Traduzione del testo della canzone Feels Like Heaven - Stereo Honey

Feels Like Heaven (originale)

Do you need me, honey?
'Cause I’m not wastin' my time
And this feeling, honey
I can’t get it outta' my mind
Believe me, honey
Don’t tell me what is wrong and what’s right
Between us, honey
Love’s not so easy to find
But it feels like heaven
And it feels like heaven
And it feels like heaven
And it feels like heaven
Can you feel it coming
Now we’ve got mountains to climb
I’m deceiving, honey
And now I’ve got nowhere to hide
And it’s
We’ve just forgotten
Now it’s patent, honey
Your love’s just not so easy to find
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one (yeah)
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one
Do you wanna' get left behind
Be the only one, be the only one
Do you wanna' get left behind
Be the only one
And it feels like heaven
And it feels like heaven
And it feels like heaven
And it feels like heaven (ooh)
(End)

Feels Like Heaven (traduzione)

Hai bisogno di me, tesoro?
Perché non sto perdendo il mio tempo
E questa sensazione, tesoro
Non riesco a togliermela dalla mente
Credimi, tesoro
Non dirmi cosa è sbagliato e cosa è giusto
Tra noi, tesoro
L'amore non è così facile da trovare
Ma sembra il paradiso
E sembra il paradiso
E sembra il paradiso
E sembra il paradiso
Riesci a sentire che sta arrivando
Ora abbiamo montagne da scalare
Sto ingannando, tesoro
E ora non ho nessun posto dove nascondermi
E il suo
Abbiamo appena dimenticato
Ora è brevetto, tesoro
Il tuo amore non è così facile da trovare
Vuoi essere lasciato indietro
Sii l'unico, sii l'unico
Vuoi essere lasciato indietro
Sii l'unico, sii l'unico
Vuoi essere lasciato indietro
Sii l'unico, sii l'unico (sì)
Vuoi essere lasciato indietro
Sii l'unico, sii l'unico
Vuoi essere lasciato indietro
Sii l'unico, sii l'unico
Vuoi essere lasciato indietro
Sii l'unico
E sembra il paradiso
E sembra il paradiso
E sembra il paradiso
E sembra il paradiso (ooh)
(Fine)