Traduzione del testo della canzone Be Good To Me - Steriogram

Be Good To Me (originale)

And I stand at the foot of a hill
That I saw as a boy in a Bon Jovi world
Now I’m blessed but I’m wanting for more
So be good to me
All the things I’ve thought about
You gave each day
I know I’m not that good
I haven’t earned it that way
You’re always there
It hasn’t ever changed
Can I thank you for each day
Days I don’t deserve
When you put it all this way
Your tears light up my smile
Then it started
Well before I knew
Before I knew you
And what to me you would do
Well I had so many things
That I wanted to see and achieve
You could say dreams I guess
Well it seems so easy
Nothing could stop me
If I thought it I could do it
And expect nothing less
But as I went further something started to change
Will you be good to me again
When I walk on the red carpet floor
It’s the same pair of feet and the same pair of claws
Now I drive in my ride on the opposite side
So be good to me
There were a few key people
That pulled me down
But you never did that
That’s the buzz that I found
I bought the sound of the insecure ones
But you pushed me with ideas
So I could run
So I’m asking when I ride
On the opposite side
That you stay around here and don’t decline
So in this time will you be good to me
And stick it right here 'cause I know you’ve seen
And it’s so hard' And it’s so hard' And it’s so hard'
And it’s all, you know that'
And I stop and I stare for a while
Days I don’t deserve
When you put it all this way
Your tears light up my smile
And it’s only in your head
The people tried to say
But when my stolen dreams woke up
They found you’d never changed
Now I stand at the foot of the hill
Make a song sing it out
And believe this is real

Be Good To Me (traduzione)

E io sto ai piedi di una collina
Che ho visto da ragazzo in un mondo Bon Jovi
Ora sono benedetto ma voglio di più
Quindi sii buono con me
Tutte le cose a cui ho pensato
Hai dato ogni giorno
So che non sono così bravo
Non l'ho guadagnato in quel modo
Sei sempre lì
Non è mai cambiato
Posso ringraziarti per ogni giorno
Giorni che non merito
Quando lo metti tutto in questo modo
Le tue lacrime illuminano il mio sorriso
Poi è iniziato
Ben prima che lo sapessi
Prima che ti conoscessi
E cosa faresti per me
Beh, ho avuto così tante cose
Che volevo vedere e ottenere
Potresti dire sogni, immagino
Beh, sembra così facile
Niente potrebbe fermarmi
Se ci pensassi, potrei farlo
E non aspettarti niente di meno
Ma mentre sono andato oltre qualcosa ha iniziato a cambiare
Sarai di nuovo buono con me
Quando cammino sul pavimento del tappeto rosso
Sono lo stesso paio di piedi e lo stesso paio di artigli
Ora guido nella mia corsa sul lato opposto
Quindi sii buono con me
C'erano alcune persone chiave
Questo mi ha tirato giù
Ma non l'hai mai fatto
Questo è il ronzio che ho trovato
Ho comprato il suono degli insicuri
Ma mi hai spinto con le idee
Quindi potrei correre
Quindi ti chiedo quando guido
Dalla parte opposta
Che tu resti qui e non rifiuti
Quindi in questo tempo sarai buono con me
E attaccalo proprio qui perché so che hai visto
Ed è così difficile' Ed è così difficile' Ed è così difficile'
Ed è tutto, lo sai che'
E mi fermo e fisso per un po'
Giorni che non merito
Quando lo metti tutto in questo modo
Le tue lacrime illuminano il mio sorriso
Ed è solo nella tua testa
La gente ha cercato di dire
Ma quando i miei sogni rubati si sono svegliati
Hanno scoperto che non eri mai cambiato
Ora sono ai piedi della collina
Fai cantare una canzone
E credi che questo sia reale