Traduzione del testo della canzone White Trash - Steriogram

White Trash (originale)

Well it’s saturday night
And you know what that means
Its time for laps that’s right
Start to rev those machines
You may think we’re crazy
Driving round and round
But you would be this proud
If your sounds were this loud
Well i got my Holden
And I’m ready for rolling
This car ain’t stolen
I’ve been saving my dough man
You may think i’m crazy and my brain is thrashed
But you’re only saying that 'cause you aint true white trash
'cause i’m white trash
Yeah i’m real white trash
If you wanna see white trash
I’ll show you white trash
Do you know what i mean
Well i walked out of school at twelve
I couldn’t handle those letters
So i started my career
Dont at my uncles car wreckers
You should see my new hairdo
I dyed it jet black
Oh well its short on top
And it’s long in the back
Well i got my belt buckle
And i’m wearing it out
'cause i wanna show the ladies what i’m all about
Well my jeans come in all colors as long as its black
'cause i wanna show the world that i’m true white trash

White Trash (traduzione)

Bene, è sabato sera
E sai cosa significa
È il momento dei giri, giusto
Inizia a far girare quelle macchine
Potresti pensare che siamo pazzi
Guidare in tondo
Ma saresti così orgoglioso
Se i tuoi suoni fossero così forti
Bene, ho il mio Holden
E sono pronto per il rotolamento
Questa macchina non è stata rubata
Sto salvando il mio uomo di pasta
Potresti pensare che io sia pazzo e che il mio cervello sia distrutto
Ma lo stai solo dicendo perché non sei una vera spazzatura bianca
perché sono spazzatura bianca
Sì, sono una vera spazzatura bianca
Se vuoi vedere la spazzatura bianca
Ti mostrerò la spazzatura bianca
Sai cosa intendo
Bene, ho lasciato la scuola alle dodici
Non riuscivo a gestire quelle lettere
Così ho iniziato la mia carriera
Non dai demolitori d'auto di mio zio
Dovresti vedere la mia nuova pettinatura
L'ho tinto di nero corvino
Oh, beh, è ​​corto in cima
Ed è lungo nella parte posteriore
Bene, ho la mia fibbia della cintura
E lo sto consumando
perché voglio mostrare alle donne di cosa mi occupo
Bene, i miei jeans sono disponibili in tutti i colori purché neri
perché voglio mostrare al mondo che sono la vera spazzatura bianca