Traduzione del testo della canzone Fat And Proud - Steriogram

Fat And Proud (originale)

Some people may be saying that I’m overweight
But I think that my big body is looking great
I used to diet and diet, it don’t change a thing
Everyone must accept that I won’t be thin
Well it’s the way I wanna be
'Cause I’m someone that everybody can see
Well I always stand out in a crowd
I’m the heaviest boy you’ve seen around
'Cause I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and I’m sure you’ve seen my butt around
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and the heaviest boy you’ve found
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
Would hate to be one of those skinny runts
You can’t eat off your stomach or finish your lunch
Well you got no rhythm, well you got no groove
Well you got no blubber that you can move
Well your bones stick out and your nose stick out
There are fourteen ribs on your cage that I can count
People always saying, ‽You don’t eat enough?"
But I’d snap you in half I gave you a hug
'Cause I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and I’m sure you’ve seen my butt around
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and the heaviest boy you’ve found
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
Well it doesn’t really bug me much
'Cause I know that there’s a lot of me you can touch
Well the bigger the man is the bigger the tan
Kickin' it at the beach, lying on the sand
All you car boys working on your suspension
Paying all that money for the up and down attention
Just to put me in and take me out
Trust me you’ll get that look from everyone about
Well as you see, I love my size
I wish you could see me through my eyes
Then you’d realize that I hold the prize
For the biggest man you’ve seen alive
'Cause I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and I’m sure you’ve seen my butt around
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and the heaviest boy you’ve found
'Cause I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and I’m sure you’ve seen my butt around
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and the heaviest boy you’ve found
Because I’m fat, I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
One fat brat and this is how the big boys sound

(traduzione)

Alcune persone potrebbero dire che sono in sovrappeso
Ma penso che il mio grande corpo sia fantastico
Facevo dieta e dieta, non cambia nulla
Tutti devono accettare che non sarò magro
Bene, è come voglio essere
Perché sono qualcuno che tutti possono vedere
Bene, mi distinguo sempre in una folla
Sono il ragazzo più pesante che tu abbia visto in giro
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso ed è così che suonano i ragazzi grandi
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso e sono sicuro che hai visto il mio sedere in giro
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso, orgoglioso e il ragazzo più pesante che hai trovato
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso ed è così che suonano i ragazzi grandi
Odierei essere uno di quegli sfigati magri
Non puoi mangiare a stomaco vuoto o finire il pranzo
Beh, non hai ritmo, beh, non hai groove
Bene, non hai grasso che puoi muovere
Bene, le tue ossa sporgono e il tuo naso sporgono
Ci sono quattordici costole sulla tua gabbia che posso contare
La gente dice sempre: "Non mangi abbastanza?"
Ma ti spaccherei a metà, ti ho dato un abbraccio
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso ed è così che suonano i ragazzi grandi
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso e sono sicuro che hai visto il mio sedere in giro
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso, orgoglioso e il ragazzo più pesante che hai trovato
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso ed è così che suonano i ragazzi grandi
Beh, non mi infastidisce molto
Perché so che c'è molto di me che puoi toccare
Bene, più grande è l'uomo più grande è l'abbronzatura
Calcialo in spiaggia, sdraiato sulla sabbia
Tutti voi ragazzi della macchina che lavorate sulla vostra sospensione
Pagare tutti quei soldi per l'attenzione su e giù
Solo per mettermi dentro e portarmi fuori
Credimi otterrai quello sguardo da tutti
Ebbene, come vedi, adoro la mia taglia
Vorrei che tu mi vedessi attraverso i miei occhi
Allora ti renderesti conto che tengo il premio
Per l'uomo più grande che hai visto vivo
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso ed è così che suonano i ragazzi grandi
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso e sono sicuro che hai visto il mio sedere in giro
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso ed è così che suonano i ragazzi grandi
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso, orgoglioso e il ragazzo più pesante che hai trovato
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso ed è così che suonano i ragazzi grandi
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso e sono sicuro che hai visto il mio sedere in giro
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso, orgoglioso e il ragazzo più pesante che hai trovato
Perché sono grasso, sono grasso e orgoglioso
Sono grasso e orgoglioso ed è così che suonano i ragazzi grandi
Un moccioso grasso ed è così che suonano i ragazzi grandi