Traduzione del testo della canzone On And On - Steriogram

On And On (originale)

Well you’re saying that you’re playing
Well you’re saying that you’re playing but you’re faking
Well you’re swinging to the rhythm pointing to the good looking
But it’s coming to the surface you’re only crossing and fading
Well you’re expecting to look sharp and needing to have class
But all I can see is you nodding your head fast
Thinking you’re impressing everybody when you look bored
But I’m knowing what you’re doing is proving you’re a big fraud
Whenever I get up it’s on my own
Synthetic audio goes on and on
Send out the love bring all the ladies home
'Cause its all I ever know.
Synthetic audio
It goes on and on On on on on
Whenever I get up it’s on my own
Synthetic audio goes on and on and on and on
Be near the DJ gear to feel my show
It’s the way to go
Well I’m knowing that you’re grooving
But respect all around you is losing
Well you’re jumping and making all the noise that it’s all yours
And it seems you believe everything you dream
Well you wanna be exclusive for your purpose
By telling everyone that they are useless
Saying you’re the only one playing big sounds
But there’s at least a hundred guys doing the same round town
You know the crazy thing is I wish I played rock n roll
I found an easy way to prove myself with tunes I stole'
So will you start making and stop fading
Let’s be honest — you copied this behaviour
Start speaking for yourself not somebody else
By telling everyone how much you’re worth
Be content with the real you not needing to prove
That you’re better than everyone with the things you do
You want everyone to say your skills are too much
But what you’re doing is not enough
Bridge Well let’s start talking about my ladies
Can’t stop dancing up right in front of me
Cause I’m the music love machine

(traduzione)

Beh, stai dicendo che stai giocando
Beh, stai dicendo che stai giocando ma stai fingendo
Bene, stai oscillando al ritmo che indica il bell'aspetto
Ma sta venendo in superficie che stai solo attraversando e svanendo
Bene, ti aspetti di avere un aspetto brillante e devi avere lezione
Ma tutto quello che posso vedere è che annuisci velocemente con la testa
Pensando di impressionare tutti quando sembri annoiato
Ma so che quello che stai facendo è dimostrare che sei una grande frode
Ogni volta che mi alzo, lo faccio da solo
L'audio sintetico va avanti all'infinito
Invia l'amore porta tutte le donne a casa
Perché è tutto ciò che ho sempre saputo.
Audio sintetico
Si accende e si accende
Ogni volta che mi alzo, lo faccio da solo
L'audio sintetico continua e ancora e ancora e ancora
Sii vicino all'attrezzatura del DJ per sentire il mio spettacolo
È la strada da percorrere
Bene, so che stai facendo il grooving
Ma il rispetto intorno a te sta perdendo
Bene, stai saltando e fai tutto il rumore che è tutto tuo
E sembra che tu creda a tutto ciò che sogni
Bene, vuoi essere esclusivo per il tuo scopo
Dicendo a tutti che sono inutili
Dire che sei l'unico a suonare grandi suoni
Ma ci sono almeno cento ragazzi che fanno lo stesso giro della città
Sai che la cosa pazzesca è vorrei suonare rock n roll
Ho trovato un modo semplice per mettermi alla prova con i brani che ho rubato'
Quindi inizierai a creare e smetterai di sbiadire
Siamo onesti: hai copiato questo comportamento
Inizia a parlare per te stesso, non per qualcun altro
Dicendo a tutti quanto vali
Accontentati del vero che non devi dimostrare
Che sei migliore di tutti con le cose che fai
Vuoi che tutti dicano che le tue capacità sono eccessive
Ma quello che stai facendo non è abbastanza
Bridge Bene, iniziamo a parlare delle mie signore
Non riesco a smettere di ballare davanti a me
Perché io sono la macchina dell'amore per la musica