Traduzione del testo della canzone Go - Steriogram

Go (originale)

You grew up in this country town
I’m stuck out here and it’s been forever
Where doing nothing is allowed
And all of my friends just say whatever
Once you’re here
You’re here to stay
Your life is made up
Got no say
I never see the light of day
You’re so convincing
You talk a lot
About how this is all you got
If you don’t rememeber times long ago
'Cause sooner or later
Time gave them up
Sooner or later
Now go where you want
Stay where you may
My friend’s got a house
So you don’t have to pay
Why don’t you get going?
Go stay there
Might like it
When it’s all adding up
And tomorrow’s the same
You just gotta jump
If you want it to change
To me that’s crazy or just lazy
At least I’m getting money for the rent
Your whole life saying one day, maybe
I had my chance to go, I never went
'Cause I know you wanna get on up
And not to sit back
And just wat for luck
Doesn’t really matter anyway
It’s not always easy
You gotta take the risk
But it’s better than living a life you miss
Wake, eat, work
Break, work, play
Sleep then wake
Break, work, sleep
Wake, eat, work on
I think it’s time for me to get away

Go (traduzione)

Sei cresciuto in questa città di campagna
Sono bloccato qui ed è passato per sempre
Dove non è consentito fare nulla
E tutti i miei amici dicono qualsiasi cosa
Una volta che sei qui
Sei qui per restare
La tua vita è inventata
Non ho voce in capitolo
Non vedo mai la luce del giorno
Sei così convincente
Parli molto
Su come questo è tutto ciò che hai
Se non ricordi tempi molto tempo fa
Perché prima o poi
Il tempo li ha abbandonati
Presto o tardi
Ora vai dove vuoi
Resta dove puoi
Il mio amico ha una casa
Quindi non devi pagare
Perché non te ne vai?
Vai rimani lì
Potrebbe piacerti
Quando tutto torna
E domani è lo stesso
Devi solo saltare
Se vuoi che cambi
Per me è pazzesco o semplicemente pigro
Almeno ricevo i soldi per l'affitto
Tutta la tua vita dicendo un giorno, forse
Ho avuto la mia possibilità di andare, non ci sono mai andato
Perché so che vuoi salire
E non per sedersi
E aspetta solo fortuna
Non importa comunque
Non è sempre facile
Devi correre il rischio
Ma è meglio che vivere una vita che ti manca
Svegliati, mangia, lavora
Pausa, lavoro, gioco
Dormi e poi svegliati
Pausa, lavoro, dormi
Svegliati, mangia, continua a lavorare
Penso che sia giunto il momento per me di scappare