Traduzione del testo della canzone Ladi Dadi - Steve Aoki, Wynter Gordon

Ladi Dadi (originale)

Dim the lights
So you can’t see me
Close your mouth
Don’t speak, just feel me
Closer we become
Together we will fall, than we’re one
This night, this night
We give ourselves one night
The mood is set
The food is eatin'
The time is right
For love, it’s beating
A little bit of talk, a little bit of pleasure
A little bit of makin' out and than we work it out
A little somokey-smoke, tell me a dirty joke
Up on your roof, up on your roof
And we don’t need nobody to have a little party
It’s just us two, just us two
And we don’t need nobody cause we go ladi dadi
Just us two, me and you, me and you
Two, two, two, two (Yeah yeah yeah yeah)
Feel the kiss
And smile so softly
We’re just friends
But I like you slightly
We won’t cross the line
We’ll go on proper, takes some time
Just a boy and a girl
Just us two in a world
The mood is set
The food is eatin'
The time is right
For love, it’s beating
A little bit of talk, a little bit of pleasure
A little bit of makin' out and than we work it out
A little somokey-smoke, tell me a dirty joke
Up on your roof, up on your roof
And we don’t need nobody to have a little party
It’s just us two, just us two
And we don’t need nobody cause we go ladi dadi
Just us two, me and you, me and you
Take a walk with me
And we’ll go dancing in the rain
And, baby, we’ll run under a tree
I’ll look at you, you’ll look at me
A little bit of talk, a little bit of pleasure
A little bit of makin' out and than we work it out
A little somokey-smoke, tell me a dirty joke
Up on your roof, up on your roof
And we don’t need nobody to have a little party
It’s just us two, just us two
And we don’t need nobody cause we go ladi dadi
Just us two, me and you, me and you

Ladi Dadi (traduzione)

Abbassa le luci
Quindi non puoi vedermi
Chiudi la bocca
Non parlare, sentimi
Più vicini diventiamo
Insieme cadremo, di quanto lo siamo
Questa notte, questa notte
Ci regaliamo una notte
L'atmosfera è impostata
Il cibo sta mangiando
È il momento giusto
Per amore, sta battendo
Un po' di chiacchiere, un po' di piacere
Un po' di lavoro e poi lo risolviamo
Un po 'di fumo, dimmi una barzelletta sporca
Su sul tetto, su sul tetto
E non abbiamo bisogno di nessuno per fare una piccola festa
Siamo solo noi due, solo noi due
E non abbiamo bisogno di nessuno perché andiamo ladi dadi
Solo noi due, io e te, io e te
Due, due, due, due (Sì sì sì sì sì)
Senti il ​​bacio
E sorridi così dolcemente
Noi siamo solo amici
Ma mi piaci leggermente
Non supereremo il limite
Andremo avanti per bene, ci vorrà del tempo
Solo un ragazzo e una ragazza
Solo noi due in un mondo
L'atmosfera è impostata
Il cibo sta mangiando
È il momento giusto
Per amore, sta battendo
Un po' di chiacchiere, un po' di piacere
Un po' di lavoro e poi lo risolviamo
Un po 'di fumo, dimmi una barzelletta sporca
Su sul tetto, su sul tetto
E non abbiamo bisogno di nessuno per fare una piccola festa
Siamo solo noi due, solo noi due
E non abbiamo bisogno di nessuno perché andiamo ladi dadi
Solo noi due, io e te, io e te
Fai una passeggiata con me
E andremo a ballare sotto la pioggia
E, piccola, correremo sotto un albero
Ti guarderò, tu guarderai me
Un po' di chiacchiere, un po' di piacere
Un po' di lavoro e poi lo risolviamo
Un po 'di fumo, dimmi una barzelletta sporca
Su sul tetto, su sul tetto
E non abbiamo bisogno di nessuno per fare una piccola festa
Siamo solo noi due, solo noi due
E non abbiamo bisogno di nessuno perché andiamo ladi dadi
Solo noi due, io e te, io e te