Traduzione del testo della canzone MIC Drop - BTS, Steve Aoki

MIC Drop (originale)

Yeah, 누가 내 수저 더럽대
I don't care, 마이크 잡음 금수저 여럿 패
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
World business (Bang, bang) 핵심
섭외 1순위 (Clap, clap) 매진
많지 않지 이 class 가칠 만끽
좋은 향기에 악췬 반칙
Mic, mic bungee
Mic, mic bungee, bright light 전진
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
미안해, Billboard, 미안해, worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
대신해줘 니가 못한 효도
우리 콘서트 절대 없어 포도
I do it, I do it 넌 맛없는 라따뚜이
혹 배가 아프다면 고소해, sue it
Did you see my bag?
Did you see my bag?
트로피들로 백이 가득해
How you think 'bout that?
How you think 'bout that?
Hater들은 벌써 학을 떼
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
I'm so firin', firin' 성화봉송
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
How you dare?
How you dare?
How you dare?
내 손에 트로피 아 너무 많아
너무 heavy 내 두 손이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
발 발 조심, 너네 말 말 조심
Lodi dodi, 아 너무 바빠
너무 busy 내 온몸이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
(발 발 조심, 너네 말 말 조심)
이거 완전 네 글자, 사필귀정 ah
Once upon a time, 이솝우화 fly
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
지금 죽어도 난 개행복 (Turn it up)
이번엔 어느 나라 가 (Ooh)
비행기 몇 시간을 타 (Hey)
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (Bay)
무대에서 탈진, MIC drop, bam
Did you see my bag?
Did you see my bag?
트로피들로 백이 가득해
How you think 'bout that?
How you think 'bout that?
Hater들은 벌써 학을 떼
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
I'm so firin', firin' 성화봉송
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
How you dare?
How you dare?
How you dare?
내 손에 트로피 아 너무 많아
너무 heavy 내 두 손이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
발 발 조심, 너네 말 말 조심
Lodi dodi, 아 너무 바빠
너무 busy 내 온몸이 모잘라 (Turn it up, now!)
MIC Drop, MIC Drop
(발 발 조심, 너네 말 말 조심)
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
더 볼 일 없어, 마지막 인사야
할 말도 없어, 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤, 폼나지 포 포 폼나지, yeah

MIC Drop (traduzione)

Sì, chi dice che il mio cucchiaio è sporco
Non mi interessa, rumore del microfono, diversi cucchiai d'oro
Un sacco di bistecche crude
Ti masticherò ancora e ancora in una serata da star
Nucleo degli affari mondiali (Bang, bang).
1a selezione (Clap, clap) esaurita
Non molti, goditi il ​​valore di questa classe
Un fallo contro un buon profumo
Microfono, microfono elastico
Microfono, microfono elastico, luce brillante
Ho pensato che sarebbe stato rovinato, ma sto bene, mi dispiace
Mi dispiace, Billboard, mi dispiace, in tutto il mondo
Mi dispiace che mio figlio stia così bene, mamma.
Sostituiscimi, la pietà filiale che non hai fatto
Non abbiamo mai un concerto, uva
Lo faccio, lo faccio, sei una ratatouille insipida
Se ti fa male lo stomaco, denuncialo, fallo
Hai visto la mia borsa?
Hai visto la mia borsa?
Borsa piena di trofei
Come ne pensi?
Come ne pensi?
Gli hater hanno già tolto le gru
Il mio successo è già d'oro, d'oro
Sono così infuocato, infuocato il relè della torcia
Scappi in fretta
Come ti permetti?
Come ti permetti?
Come ti permetti?
Ho troppi trofei in mano
È troppo pesante, le mie mani non bastano (Alza il volume, ora!)
MIC Drop, MIC Drop
Guarda i tuoi piedi, guarda le tue parole
Lodi dodi, ah così occupato
Sono troppo occupato, tutto il mio corpo è esausto (Alza il volume, ora!)
MIC Drop, MIC Drop
(Guarda i tuoi piedi, guarda le tue parole)
Queste sono tutte e quattro le lettere, scritte privatamente gwijeong ah
C'erano una volta le favole di Esopo volano
guarda la tua realtà
Anche se muoio adesso, sono felice con il mio cane (Alza il volume)
In quale paese andrai questa volta (Ooh)
Quante ore in aereo (Ehi)
Sì, sono sulla montagna, sì, sono sulla baia (Baia)
Stanchezza sul palco, MIC drop, bam
Hai visto la mia borsa?
Hai visto la mia borsa?
Borsa piena di trofei
Come ne pensi?
Come ne pensi?
Gli hater hanno già tolto le gru
Il mio successo è già d'oro, d'oro
Sono così infuocato, infuocato il relè della torcia
Scappi in fretta
Come ti permetti?
Come ti permetti?
Come ti permetti?
Ho troppi trofei in mano
È troppo pesante, le mie mani non bastano (Alza il volume, ora!)
MIC Drop, MIC Drop
Guarda i tuoi piedi, guarda le tue parole
Lodi dodi, ah così occupato
Sono troppo occupato, tutto il mio corpo è esausto (Alza il volume, ora!)
MIC Drop, MIC Drop
(Guarda i tuoi piedi, guarda le tue parole)
Gli odiatori odieranno
I giocatori giocheranno
Vivi una vita, amico
buona fortuna
Non c'è più niente da vedere, è il mio ultimo addio
Nessuna parola da dire, nessuna scusa
Non c'è più niente da vedere, è il mio ultimo addio
Nessuna parola da dire, nessuna scusa
dai un'occhiata, sembri così
L'abbiamo colpito come un collage
Sono stupito dalla tua cornea
Abbastanza carina, puzzolente per pomposo, sì