Traduzione del testo della canzone Blueberry Eyes - MAX, SUGA, Steve Aoki

Blueberry Eyes (originale)

Hmm
Oh, oh woah-o
Yeah that’s better
Let’s do it, well
Damn, you look so good
Laying there wearing nothing but my t-shirt
Your body’s a neighborhood
Wanna drive my lips all around it
'Cause I’m holding my breath
Wondering when you’re gonna wake up in my arms
Head on my chest
My heart’s beating
I can’t wait to
Kiss you each morning
With strawberry skies
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
내 그림자를 가른 한줄기 빛
어둡기만한 내 삶을 뒤집어 놓은 너
나 어쩌면 아무것도 아니지
너를 만나기전엔 그저 보잘것 없던 나 (Yeah, yeah)
보잘것 없던 나
그전 내 삶은 다
하루를 대충 때우기에 급급했었잖아 yeah
우리의 낮 우리의 밤 그래 우리의 삶
U AR e MY light 서롤 지탱하는 벗 서로의 닻
Kiss you each morning
With strawberry skies (Berry skies)
I get so lost in (Get so lost)
Your blueberry eyes (Berry eyes)
I’m running through my dreams
To see you in the light
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
I get so lost in, yeah, ooh
I’ll kiss you each morning
With strawberry skies
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
I’m so lost in
Your blueberry eyes

(traduzione)

Hmm
Oh, oh woah-o
Sì, è meglio
Facciamolo, bene
Accidenti, stai così bene
Steso lì con indosso nient'altro che la mia maglietta
Il tuo corpo è un quartiere
Voglio guidare le mie labbra tutto intorno ad esso
Perché sto trattenendo il respiro
Mi chiedo quando ti sveglierai tra le mie braccia
Testa sul mio petto
Il mio cuore batte
Non vedo l'ora di farlo
Ti bacio ogni mattina
Con cieli di fragole
Perché mi perdo così tanto
I tuoi occhi di mirtillo
Sto correndo attraverso i miei sogni
Per vederti alla luce
Perché mi perdo così tanto
I tuoi occhi di mirtillo
Un raggio di luce che taglia la mia ombra
Hai messo sottosopra la mia vita oscura
potrei essere niente
Prima di incontrarti, non ero altro che me stesso (Sì, sì)
Non ero niente
Tutta la mia vita prima
Avevi fretta di passare la giornata, sì
Il nostro giorno, la nostra notte, sì, la nostra vita
U AR e MY light Amici che si sostengono a vicenda, l'ancora dell'altro
Ti bacio ogni mattina
Con cieli di fragole (Cieli di bacche)
Mi perdo così tanto (Mi perdo così tanto)
I tuoi occhi di mirtillo (occhi di bacca)
Sto correndo attraverso i miei sogni
Per vederti alla luce
Perché mi perdo così tanto
I tuoi occhi di mirtillo
Mi perdo così tanto, sì, ooh
Ti bacerò ogni mattina
Con cieli di fragole
Perché mi perdo così tanto
I tuoi occhi di mirtillo
Sto correndo attraverso i miei sogni
Per vederti alla luce
Sono così perso
I tuoi occhi di mirtillo