Traduzione del testo della canzone The Truth Untold - BTS, Steve Aoki

The Truth Untold (originale)

외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어
너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me
이 정원에 숨어든 널 봤어
And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만
내 운명인 걸
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어
You know that I can't
Show you ME
Give you ME
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you
외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서
But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까
난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you
어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까
난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you

The Truth Untold (traduzione)

pieno di solitudine
Questo giardino è in fiore
spinoso
Mi sono legato a questo castello di sabbia
come ti chiami
hai un posto dove andare?
Oh, potresti dirmelo
Ti ho visto nasconderti in questo giardino
E io so
che tutto il tuo calore è reale
fiore blu che raccoglie a mano
voglio tenere
questo è il mio destino
Non sorridermi
luce su di me
perché non posso raggiungerti
Non ho un nome da chiamare
Sai che non posso
Mostrami
Dammi me
Non posso mostrarti il ​​mio lato squallido
Mi metto una maschera e vengo a trovarti di nuovo
Ma ti voglio ancora
fiorito nel giardino della solitudine
un fiore che ti somiglia
Volevo dare
Togliti la tua stupida maschera
Ma io so
che non può essere per sempre
devi nasconderti
perché sono brutto
Ho paura
squallido
ho tanta paura
Alla fine mi lascerai di nuovo?
Mi metto una maschera e vengo a trovarti di nuovo
cosa puoi fare
in giardino
In questo mondo
Dopo aver sbocciato un fiore somigliante alla bella te
Respirare con il me che conosci
Ma ti voglio ancora
ti voglio ancora
forse allora
un po'
solo questo tanto
Se avessi il coraggio di stare di fronte a te
Adesso è tutto cambiato?
sto piangendo
scomparso
crollato
In questo castello di sabbia lasciato solo
Guardando la maschera in frantumi
E ti voglio ancora
Ma ti voglio ancora
Ma ti voglio ancora
E ti voglio ancora