Traduzione del testo della canzone Malta Bend - Stevie Stone, Tyler Lyon

Malta Bend (originale)

Singing out the melody, memory, them Malta Bend memories
Oh lord
Unleash these words
When the chips are down, back’s against the wall
On the side of the road, no-one to call
There’s no-one at all
When it seems the rain will never stop again
You don’t know who’s really your friend
Or where you’re getting your from
I wanna share a little story that I know well
Another small town
Another small tale
About a woman with nothing
Possessing will
A strong woman parented by Evelyn and Bill
She never knew no excuses, the sun would come around
See they were segregated, down in the Lower Town
She took it all up in stride, but destined for a change
A different type of struggle in this five lanes
See they was deep in the Church, she played piano well
Willy and Stella and Rosie, Debbie and Ludia Bell
See family values was high, I’m talking back when
This is the story about a woman from Malta Bend
Yeah
She moved out kinda early and had my two sisters
'81 is the year I came in to the picture
Ever since I remember you been working hard
11, 12 hour days, 2 or 3 jobs
Reminiscing to the story I could shed a tear
5 elementary schools in 6 years
We had to live through the struggle, but Me and Momma made it
You see, this story’s about a woman who’s motivated
I got a little bit dough to chip in
Not only was you my Momma, but you my best friend
I wanna tell you I love you and you’re my only one
I wanna thank you for life
P.S -your only son
Yeah
You’re my only Mom, I love you
Oh, you’re amazing
How amazing you are
Yeah
Unleash these words
Singing out the melody, memory, them Malta Bend memories
Oh lord
Unleash these words

(traduzione)

Cantando la melodia, la memoria, quei ricordi di Malta Bend
Oh Signore
Scatena queste parole
Quando le chips sono giù, schiena contro il muro
Sul lato della strada, nessuno da chiamare
Non c'è nessuno
Quando sembra che la pioggia non smetterà mai più
Non sai chi è veramente tuo amico
O da dove prendi il tuo
Voglio condividere una piccola storia che conosco bene
Un'altra piccola città
Un'altra piccola favola
A proposito di una donna senza niente
Possedere la volontà
Una donna forte, genitori di Evelyn e Bill
Non ha mai saputo scuse, il sole sarebbe tornato
Vedi che erano segregati, giù nella Città Bassa
Ha preso tutto con calma, ma è destinata a un cambiamento
Un diverso tipo di lotta in queste cinque corsie
Vedi, erano nel profondo della Chiesa, lei suonava bene il piano
Willy e Stella e Rosie, Debbie e Ludia Bell
Vedere i valori della famiglia era alto, sto parlando di quando
Questa è la storia di una donna di Malta Bend
Sì
Si è trasferita un po' presto e ha avuto le mie due sorelle
L'81 è l'anno in cui sono entrato in scena
Da quando mi ricordo che hai lavorato sodo
11, 12 ore al giorno, 2 o 3 lavori
Ricordando la storia potrei versare una lacrima
5 scuole elementari in 6 anni
Abbiamo dovuto sopravvivere alla lotta, ma io e mamma ce l'abbiamo fatta
Vedi, questa storia parla di una donna motivata
Ho un po' di impasto da integrare
Non solo eri la mia mamma, ma anche la mia migliore amica
Voglio dirti che ti amo e che sei il mio unico
Voglio ringraziarti per la vita
P.S - il tuo unico figlio
Sì
Sei la mia unica mamma, ti amo
Oh, sei fantastico
Quanto sei fantastico
Sì
Scatena queste parole
Cantando la melodia, la memoria, quei ricordi di Malta Bend
Oh Signore
Scatena queste parole