Traduzione del testo della canzone Make Waves - Tech N9ne, Krizz Kaliko, Rittz

Make Waves (originale)

Rrrrrrr… Hey… You…
What we gonna do?
Suit up, boot up, let’s go!
Make way
I’m coming through you (I'm coming through you)
There’s nothing you can do (you can do!)
It’s my day, make waves
We crash into you (crash into you)
Your end is coming soon (coming soon!)
I’m in your veins, so make waves
Yeah, ain’t nobody ever seen a beast
I’m a catch a career but it’s been the least
Follow was a very little, I mean petite
I’ma pull the carpet from under you
How it even started ya wonder who
I’ma show ya what rain and thunder do
Hope ya really ready when they come for you
Not a human or alien on the planet that can do it like I do it
You put a mountain in front of me I go through it
I pursue it, danger
Never stoppin' the mangler
N9na tough with them wranglers
Give me lip I’ma bang ya
Never benevolent, you wasn’t ever the relevant
You thinkin' you 'bout to be but you are outta ya element
Bringin' the hella win then came back in hella mint
Condition, noticing my new wicked development
Never let up, ya never get up
It’ll never be another competitor better than us
I been on it, ya runnin' late the way Letterman does
You thinkin' you reaching' a level that’s clever than what?
I’ma gain it, you don’t get the picture then I’ma paint it
With pain I came insane, the N9na language
Thinkin' you gonna be up when I have to bring this anguish
Ain’t no question — I am truly the strangest!
I gotta shake it up for a minute
Tecca N9na get the greater percentage
And when I enter whatever I gotta win it
Try to get me in the corner — ya finished
A lotta people defeated when I diminish
When I hit you’ll need a hell of a dentist
I got the punch and the power that’s intricate
Got you thinkin' «How did you get off into this?»
Make way
I’m coming through you (I'm coming through you)
There’s nothing you can do (you can do!)
It’s my day, make waves
We crash into you (crash into you)
Your end is coming soon (coming soon!)
I’m in your veins, so make waves
If life’s a beach can we go surfing?
It never been easy for me besides the birthing
And people they eat, the words I’m serving
Then we can all feast, on what we think is deserving
I’m a heart-breaker, wave-maker
And I’ma take a leap nothin' round the Kali baby
Been a ball-breaker, gate-maker
And I can stop and out ya mouth if ya gettin' lazy
I’m a typhoon tsunami, any whatever what just to get the salami
Try to be quick or we’re quick to get ya behind me
I could belligerent nuttin', nothin' could calm me
I’ma take the wheel, bust ya grill
If it’s an emergency bust a seal
You can see me make the mill, yes I will
'Cause I got the skill to kill plus the will
Put ya lights out, the fight’s out
The mic is my knife and device and ya iced out
Pull my windpipe out, that or the thing of a singer
I’ma rip it though they might shout
'Cause I’m a sore loser
If I’m defeated and heated, better be headed right for the door
And I’m a born bruiser
When ya get beated and seated, then I’ll be ready to give you more
I can keep goin' and never stop
Easy as breathin' to me and if you don’t believe me
Pay me attention until I pop
Eager to eat 'em and never need a reason whether
You better pick em up when they drop
Singin' I’m leavin' the speed is unbelievable
That you better never give them a shot
I don’t know how to behave, just know how to (make waves)
Make way
I’m coming through you (I'm coming through you)
There’s nothing you can do (you can do!)
It’s my day, make waves
We crash into you (crash into you)
Your end is coming soon (coming soon!)
I’m in your veins, so make waves
Yeah, you seen me make waves when I became Strange
And dominated but you ain’t never gave praise
You be talkin' shit on Instagram inside a safe place
When I see you and confront you then you try to save face
And vacate, okay kid, I’m about to go grade A
There’s no name sake but won’t gain fans
They got my name and nuts hangin' so low they scrape
I’m still hungry, it’s like I’m stuck in the '08 state of mind
My mind is so space aged, and don’t get it
Told critics, go stick it, don’t get yo dome split
Yo whole shit’ll look like Riddick Bowe hit it
Oh shit his bone’s stickin' out, I think it’s broken
Now go freakin' dial 911, homie I run run
My city we don’t play that kiddie shit where I come from
You high dum dum?
You really think you fight on one?
You wanna take my Strange chain and my nine gun drum?
A future icon son, you just a ho ass bitch
You go ass kiss anybody to blow as if
You try to be somethin' you’re not my shit is dope as is
You got some dope ad-libs and that’s it
Your shit is so average, we ain’t similar, homie check ya temperature
You fuck with me and you will need a medical examiner
Put hands on rappers ramblin', put handles on ya manager
They said I’m from Atlanta, damn it I am not from Canada
I came in the game and I represented
Jonny Valiant in this bitch, there’s no mystery
They’ll be killin' it, keepin' it independent
Tecca N9na is the leader
You need me to jack a hater then say no more, I’ma get 'em (bitch)
With Kali Baby they be crazy
To try me, they just admire the style that I invented
My sophomore album 'bout to come out any minute
I’m about to make waves
Yuh-uh-yeah, motherfucker

(traduzione)

Rrrrrrr… Ehi… Tu…
Cosa faremo?
Preparati, avvia, andiamo!
Fai strada
Sto venendo attraverso te (sto venendo attraverso te)
Non c'è niente che tu possa fare (puoi fare!)
È il mio giorno, fai onde
Ci schiantiamo contro di te (ci schiantiamo contro di te)
La tua fine arriverà presto (in arrivo!)
Sono nelle tue vene, quindi fai onde
Sì, nessuno ha mai visto una bestia
Ho una carriera, ma è stato il minimo
Seguire era poco, voglio dire minuta
Ti toglierò il tappeto da sotto
Come ha iniziato a chiedersi chi
Ti mostrerò cosa fanno la pioggia e il tuono
Spero che tu sia davvero pronto quando verranno a prenderti
Non un umano o alieno sul pianeta che può farlo come lo faccio io
Mi metti una montagna di fronte, io ci passo
Lo inseguo, pericolo
Non fermare mai il mangler
N9na dura con quei wrangler
Dammi un labbro, ti sbatto
Mai benevolo, non sei mai stato rilevante
Stai pensando di essere, ma sei fuori dal tuo elemento
Bringin' the hella win poi è tornato in hella mint
Condizione, notando il mio nuovo sviluppo malvagio
Non mollare mai, non ti alzi mai
Non sarà mai un altro concorrente migliore di noi
Ci sono stato, sei in ritardo come fa Letterman
Pensi di raggiungere un livello più intelligente di quello?
Lo guadagnerò, tu non ottieni l'immagine, poi lo dipingo
Con il dolore sono diventato pazzo, il linguaggio N9na
Pensando che ti alzerai quando dovrò portare questa angoscia
Non c'è dubbio: io sono davvero il più strano!
Devo scuoterlo per un minuto
Tecca N9na ottiene la percentuale maggiore
E quando inserisco qualsiasi cosa, devo vincerla
Prova a mettermi nell'angolo: hai finito
Molte persone sono state sconfitte quando sono diminuito
Quando ti colpirò, avrai bisogno di un dentista
Ho il pugno e il potere che è intricato
Ti ho fatto pensare "Come sei finito in questo?"
Fai strada
Sto venendo attraverso te (sto venendo attraverso te)
Non c'è niente che tu possa fare (puoi fare!)
È il mio giorno, fai onde
Ci schiantiamo contro di te (ci schiantiamo contro di te)
La tua fine arriverà presto (in arrivo!)
Sono nelle tue vene, quindi fai onde
Se la vita è una spiaggia, possiamo andare a fare surf?
Non è mai stato facile per me, a parte il parto
E le persone che mangiano, le parole che sto servendo
Quindi possiamo tutti banchettare, su ciò che pensiamo sia meritevole
Sono un rubacuori, un creatore di onde
E non farò un salto intorno al bambino di Kali
Sono stato un rompipalle, un creatore di porte
E posso fermarti e uscire dalla tua bocca se stai diventando pigro
Sono un tifone tsunami, qualunque cosa solo per prendere il salame
Cerca di essere veloce o saremo veloci nel portarti dietro di me
Potrei essere bellicoso, niente potrebbe calmarmi
Prendo il volante, ti spezzo alla griglia
Se si tratta di un'emergenza, rompi un sigillo
Puoi vedermi fare il mulino, sì lo farò
Perché ho l'abilità di uccidere più la volontà
Spegni le luci, il combattimento è finito
Il microfono è il mio coltello e il mio dispositivo e tu hai fatto il congelamento
Tira fuori la mia trachea, quella o la cosa di un cantante
Lo strapperò anche se potrebbero gridare
Perché sono un perdente
Se sono sconfitto e accalorato, è meglio che mi diriga verso la porta
E io sono un livido nato
Quando sarai picchiato e seduto, sarò pronto a darti di più
Posso andare avanti e non fermarmi mai
Facile come respirare per me e se non mi credi
Prestami attenzione finché non scoppio
Desiderosi di mangiarli e non hanno mai bisogno di un motivo
Faresti meglio a raccoglierli quando cadono
Cantando, sto lasciando la velocità è incredibile
Che faresti meglio a non dar loro una possibilità
Non so come comportarmi, so solo come (fare onde)
Fai strada
Sto venendo attraverso te (sto venendo attraverso te)
Non c'è niente che tu possa fare (puoi fare!)
È il mio giorno, fai onde
Ci schiantiamo contro di te (ci schiantiamo contro di te)
La tua fine arriverà presto (in arrivo!)
Sono nelle tue vene, quindi fai onde
Sì, mi hai visto fare scalpore quando sono diventato Strano
E hai dominato ma non hai mai elogiato
Stai parlando di merda su Instagram all'interno di un posto sicuro
Quando ti vedo e ti confronto, provi a salvare la faccia
E vattene, ok ragazzo, sto per andare al grado A
Non c'è amore per il nome ma non guadagnerà fan
Hanno il mio nome e le noci appese così in basso che graffiano
Ho ancora fame, è come se fossi bloccato nello stato mentale del '08
La mia mente è così invecchiata nello spazio e non la capisco
Detto ai critici, vai attaccati, non farti dividere la cupola
Tutta la merda sembrerà come se Riddick Bowe l'abbia colpita
Oh merda, il suo osso sporge, penso che sia rotto
Ora vai a chiamare il 911, amico, corro
Nella mia città, non giochiamo a quella roba da ragazzino da dove vengo
Sei alto dum dum?
Pensi davvero di combattere su uno?
Vuoi prendere la mia Strana catena e il mio tamburo a nove pistole?
Un futuro figlio icona, sei solo una puttana
Vai a baciare chiunque per soffiare come se
Cerchi di essere qualcosa che non sei la mia merda è una droga così com'è
Hai delle improvvisazioni di droga e basta
La tua merda è così nella media, non siamo simili, amico, controlla la tua temperatura
Fottiti con me e avrai bisogno di un medico legale
Metti le mani sui rapper che vagano, metti le maniglie sul tuo manager
Hanno detto che vengo da Atlanta, maledizione non vengo dal Canada
Sono entrato in gioco e ho rappresentato
Jonny Valiant in questa cagna, non c'è mistero
Lo uccideranno, lo manterranno indipendente
Tecca N9na è il leader
Hai bisogno di me per prendere un odiatore e poi non dire altro, li prenderò (cagna)
Con Kali Baby diventano pazzi
Per mettermi alla prova, ammirano semplicemente lo stile che ho inventato
Il mio secondo album sta per uscire a minuti
Sto per fare le onde
Yuh-uh-sì, figlio di puttana