Traduzione del testo della canzone till it's over - Stevie

till it's over (originale)

Hook:
They say, you don’t know a good thing till it’s over
But now its over and you still don’t mean nothing to me
You were just another weight on my shoulders
And now I’m colder and all these bitches following me
You don’t know a good thing till it’s over
But now its over and you still don’t mean nothing to me
You were just another weight on my shoulders
And now I’m colder and all these bitches following me
But fuck that bitch, and fuck a 9 to 5 I’m in the trap bitch
Cat piss, got it double bagged up in the plastic
Gotta make it out the city before I end up in a casket
Where I’m from they lay you down for some weed it’s really tragic
I don’t got the time
To be wasting it for no one
She said that she down for me and I don’t even know her
Is you down to ride?
When it’s us against the world
Babygirl I ain’t gon lie
I see the look up in your eyes
Not to trust you
Not to fuck with you
They say all these girls the same so I don’t blame you
I was caught up for a moment
Had my heart really broken
But now it’s all over I can’t save you
I can’t save you
Hook:
You don’t know a good thing till it’s over
But now its over and you still don’t mean nothing to me
You were just another weight on my shoulders
And now I’m colder and all these bitches following me
You don’t know a good thing till it’s over
But now its over and you still don’t mean nothing to me
You were just another weight on my shoulders
And now I’m colder and all these bitches following me
Bridge:
Yea and now I’m on my own wave
You really broke my heart but it’s okay
Had me looking like a clown Cirque de Soleil
Fuck around and made me go back to my old ways
Doin' you dirt
Just like the last bitch
Make her stretch like elastic
Have her fall in love with me like its magic
Bend her over while she let me crack yea
All this pain turned me to a savage
Hide it under this designer fashion
Diamonds dripping like it’s water splashing
Got so much drip I don’t gotta match it nah
But I’m better since I left you
Now every time I wanna text you
I think about the shit we went through
And then I wish I never met you
Hook:
You don’t know a good thing till it’s over
But now its over and you still don’t mean nothing to me
You were just another weight on my shoulders
And now I’m colder and all these bitches following me
You don’t know a good thing till it’s over
But now its over and you still don’t mean nothing to me
You were just another weight on my shoulders
And now I’m colder and all these bitches following me
Outro:

till it's over (traduzione)

Gancio:
Dicono che non sai niente finché non è finita
Ma ora è finita e tu continui a non significare niente per me
Eri solo un altro peso sulle mie spalle
E ora ho più freddo e tutte queste puttane mi seguono
Non conosci una cosa buona finché non è finita
Ma ora è finita e tu continui a non significare niente per me
Eri solo un altro peso sulle mie spalle
E ora ho più freddo e tutte queste puttane mi seguono
Ma fanculo a quella puttana e fanculo un dalle 9 alle 5 sono nella trappola puttana
Piscio di gatto, l'ho messo doppio imballo nella plastica
Devo uscire dalla città prima di finire in una bara
Da dove vengo ti mettono giù per un po' d'erba è davvero tragico
Non ho tempo
Per sprecarlo per nessuno
Ha detto che era innamorata di me e io non la conosco nemmeno
Sei pronto a pedalare?
Quando siamo noi contro il mondo
Tesoro, non mentirò
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Non fidarti di te
Non per prenderti gioco di te
Dicono tutte queste ragazze allo stesso modo, quindi non ti biasimo
Sono stato preso per un momento
Il mio cuore si è davvero spezzato
Ma ora è tutto finito, non posso salvarti
Non posso salvarti
Gancio:
Non conosci una cosa buona finché non è finita
Ma ora è finita e tu continui a non significare niente per me
Eri solo un altro peso sulle mie spalle
E ora ho più freddo e tutte queste puttane mi seguono
Non conosci una cosa buona finché non è finita
Ma ora è finita e tu continui a non significare niente per me
Eri solo un altro peso sulle mie spalle
E ora ho più freddo e tutte queste puttane mi seguono
Ponte:
Sì, e ora sono sulla mia onda
Mi hai davvero spezzato il cuore, ma va bene
Mi sembrava un clown del Cirque de Soleil
Cazzo in giro e mi ha fatto tornare ai miei vecchi modi
Ti sto sporcando
Proprio come l'ultima cagna
Falla allungare come un elastico
Falla innamorare di me come se fosse una magia
Piegala mentre mi lascia rompere sì
Tutto questo dolore mi ha trasformato in un selvaggio
Nascondilo sotto questa moda firmata
Diamanti che gocciolano come schizzi d'acqua
Ho così tanto gocciolamento che non devo eguagliarlo, nah
Ma sto meglio da quando ti ho lasciato
Ora ogni volta che voglio mandarti un messaggio
Penso alla merda che abbiamo passato
E poi vorrei non averti mai incontrato
Gancio:
Non conosci una cosa buona finché non è finita
Ma ora è finita e tu continui a non significare niente per me
Eri solo un altro peso sulle mie spalle
E ora ho più freddo e tutte queste puttane mi seguono
Non conosci una cosa buona finché non è finita
Ma ora è finita e tu continui a non significare niente per me
Eri solo un altro peso sulle mie spalle
E ora ho più freddo e tutte queste puttane mi seguono
Conclusione: