Traduzione del testo della canzone I'm A Girl - The Saddle Club, Stevie

I'm A Girl (originale)

Some girls are so distracted by boys
Flirting, pouting, and acting all coy
I don’t think that’s the way I wanna be
Some girls are so obsessed with cool clothes
The tighter the better, it makes them look old
I would rather be more like me
I am free
I am me
I am everything
I’m a girl
I will try
As hard as I can
I am what I am
I’m a girl
I’m gonna take on the world
I think I want to be a big star
Wanna write songs and play the guitar
Have my face in all the magazines
Then I think I’ll go on a world tour
I think I’ll play at wembly for sure
Stop off at China for a cup of tea
I am free
I am me
I am everything
I’m a girl
I will try
As hard as I can
I am what I am
I’m a girl
I’m gonna take on the world
I don’t need to prove myself
As better than someone else
I’m not satisfied doing nothing at all
I’m gonna do anything I want
I am free
I am me
I am everything
I’m a girl
I will try
As hard as I can
I am what I am
I’m a girl
I am free
I am me
I am everything
I’m a girl
I will try
As hard as I can
I am what I am
I’m a girl
I’m gonna take on the world

I'm A Girl (traduzione)

Alcune ragazze sono così distratte dai ragazzi
Flirtare, fare il broncio e comportarsi in modo timido
Non penso che sia così che voglio essere
Alcune ragazze sono così ossessionate dai vestiti alla moda
Più sono stretti, meglio è, li fa sembrare vecchi
Preferirei essere più simile a me
Sono libero
Io sono me
Io sono tutto
Sono una ragazza
Cercherò
Più difficile che posso
Sono quello che sono
Sono una ragazza
Affronterò il mondo
Penso di voler diventare una grande star
Vuoi scrivere canzoni e suonare la chitarra
Avere la mia faccia su tutte le riviste
Poi penso che andrò in un tour mondiale
Penso che giocherò sicuramente a Wembly
Fermati in Cina per una tazza di tè
Sono libero
Io sono me
Io sono tutto
Sono una ragazza
Cercherò
Più difficile che posso
Sono quello che sono
Sono una ragazza
Affronterò il mondo
Non ho bisogno di mettermi alla prova
Come meglio di qualcun altro
Non sono soddisfatto di non fare niente
Farò tutto ciò che voglio
Sono libero
Io sono me
Io sono tutto
Sono una ragazza
Cercherò
Più difficile che posso
Sono quello che sono
Sono una ragazza
Sono libero
Io sono me
Io sono tutto
Sono una ragazza
Cercherò
Più difficile che posso
Sono quello che sono
Sono una ragazza
Affronterò il mondo