Traduzione del testo della canzone Vydržať - Kontrafakt, Stevie

Vydržať (originale)

Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať
Berie ma hniloba, únava spútava, toto je predstava naozaj pútavá
Stresové faktory, ľudia bez pokory, nielen podaktorí, málokto podporí
Všetko je na Tebe, plecia zavalené a od ťažoby kolená podlomené
Pád do letargie a v nej dobre mi je, zaspím na vavríne?
Ale to vari nie!
Snažíš sa niečo dokázať aj sebe, makáš na tom aby to bolo skvelé
Robíš to dobre a vo svojom mene, no nie každý je naklonený premene
Občas to budú zdolateľné prekážky, budeš si musieť vypočuť aj prednášky
Nálepkovanie, podobné opletačky, budeš to musieť pochytať aj z dorážky
Vtedy si spomeň, že ja som vždy tu, stojím vedľa Teba na bojisku
Odoláme im, zbraň nabitú, kryjem ti chrbát, robím poistku
Musíme spojiť dve sily aby pochopili, že aj keď chceli, nás nikdy nezabili
Zachovať spirit a potom aj feelin' a myslieť to dobre, vydržíme, chillin'!
Fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život není prechádzka edenom musím vydržať
Lebo do cieľa je ďaleko treba v tom vytrvať
Aj keby som padol na dno tak viem, že budeš hrdá
Lebo vieš že sa postavím, ukážem im chrbát
Celé je to iba o tom že vždy mám sen
Nepresedieť celý život v mŕtvom prázdne
My sme silné kusy preto cestu razme
Rázne lebo myslíme to vážne
Lebo nemôžu byť všetci jako ja viem
Inšpirovať našou hudbou to je náš ciel
Nakopávať tvoj život aj keď to viazne, snažme
Len pre seba to dokážme
Život je len iba jeden
Ten kto dôjde, prvý bere
Nikto ti nedrží dvere
Je to len a len na tebe
Nemôžeš to vzdať keď zle je
Keď máš na dosah trofeje nech sa deje
Čo sa deje vydržíme lebo chceme
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Život nie je fér, ale musíme v ňom vytrvať
A keď je to zlé, vtedy musíme sa podržať
Ja tebe, ty mne, ostáva mi iba povedať
Jediné: Čo mi ostáva povedať je, vydržať
Aj keď máš strach ver mi tá zlá chvíľa pominie
Aj keď strácaš nádej čo hľadáš sám nájdeš
Zostať stáť na nohách vydržať sa nebáť
Robiť čo máš rád všetko bude allright
Bude to allright

Vydržať (traduzione)

La vita non è giusta, ma dobbiamo perseverare in essa
E quando va male, allora dobbiamo resistere
Io, tu io, devo solo dirmelo
L'unica cosa che resta da dire
La putrefazione mi prende, la fatica mi lega, questa è un'idea davvero coinvolgente
Fattori di stress, persone senza umiltà, non solo sottofattori, scarso sostegno
Tutto dipende da te, le spalle sono perse e le ginocchia sono rotte dall'estrazione mineraria
Cadendo in letargo e mi sta bene, dormirò sull'alloro?
Ma non cuoce!
Cerchi di dimostrare qualcosa a te stesso, lo rendi fantastico
Lo fai bene e a tuo nome, ma non tutti sono inclini a cambiare
A volte ci saranno ostacoli superati, dovrai anche ascoltare le lezioni
Adesivi, trecce simili, dovrai catturare al tatto
Allora ricorda che sono sempre qui, in piedi accanto a te sul campo di battaglia
Gli resistiamo, l'arma carica, ti copro le spalle, faccio l'assicurazione
Dobbiamo unire le forze per capire che, anche se lo volevano, non ci hanno mai ucciso
Mantieni lo spirito e poi sentiti 'e pensa bene, sopporteremo 'rilassarsi'!
Giusto, ma dobbiamo perseverare in esso
E quando va male, allora dobbiamo resistere
Io, tu io, devo solo dirmelo
L'unica cosa che devo dire è di perseverare
La vita non è giusta, ma dobbiamo perseverare in essa
E quando va male, allora dobbiamo resistere
Io, tu io, devo solo dirmelo
L'unica cosa che devo dire è di perseverare
La vita non è una passeggiata eden che devo sopportare
Perché devi perseverare fino al traguardo
Anche se cado in fondo, so che sarai orgoglioso
Perché sai che mi alzerò in piedi e mostrerò loro le spalle
Si tratta di avere sempre un sogno
Non restare per tutta la vita in un vuoto morto
Siamo pezzi forti, quindi facciamo a modo nostro
Fortemente perché lo intendiamo
Perché non tutti possono essere come me
Ispirare la nostra musica è il nostro obiettivo
Calcia la tua vita anche quando è morta, proviamo
Facciamolo per noi stessi
C'è una sola vita
Chi viene prenderà per primo
Nessuno tiene la tua porta
Tocca a voi
Non puoi arrenderti quando è brutto
Quando hai il trofeo a portata di mano, lascia che accada
Possiamo gestire ciò che accade perché lo vogliamo
La vita non è giusta, ma dobbiamo perseverare in essa
E quando va male, allora dobbiamo resistere
Io, tu io, devo solo dirmelo
L'unica cosa che devo dire è di perseverare
La vita non è giusta, ma dobbiamo perseverare in essa
E quando va male, allora dobbiamo resistere
Io, tu io, devo solo dirmelo
L'unica cosa che devo dire è di perseverare
Anche se hai paura, credimi, il brutto momento passerà
Anche se perdi la speranza, troverai ciò che stai cercando
Rimanere in piedi per resistere non aver paura
Fare ciò che ami andrà bene
Andrà tutto bene