Traduzione del testo della canzone Rootsie Roots - The Green

Rootsie Roots (originale)

She always kick it up at the corner store
She don’t wait for anyone anymore
Always cool, when she step out the door
She’s the one you want when the rain come pour
She no go for, fancy clothes or them cars
You’ll never find her in them disco bars
She don’t debate with primary colors
She is the fire when you need some more
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know that I love her so
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know that I love her so
She always got the roots on the radio
She always grow the ganja outside her door
Her skin is smooth like a golden crème
She comes on me in my sweetest dreams
She don’t gotta go to my school anymore
She come to me leaving her tricks at the door
Her dreadlocks roll down onto the floor
She my empress I’m her emperor
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know that I love her so
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know, know, know
She always kick it up
She’s the one you want when the rain come pour
She no go for
She is the fire when you need some more
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know, know, know
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know that I love her so

(traduzione)

Lo fa sempre alzare al negozio all'angolo
Non aspetta più nessuno
Sempre cool, quando esce dalla porta
È quella che vuoi quando arriva la pioggia
Lei non cerca abiti stravaganti o le auto
Non la troverai mai in quei disco bar
Non discute con i colori primari
Lei è il fuoco quando ne hai bisogno ancora
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Nuff lei saccheggia e un grezzo lei ruvida
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Non voglio che lei sappia che la amo così tanto
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Nuff lei saccheggia e un grezzo lei ruvida
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Non voglio che lei sappia che la amo così tanto
Ha sempre avuto le sue radici alla radio
Coltiva sempre la ganja fuori dalla sua porta
La sua pelle è liscia come una crema dorata
Viene su di me nei miei sogni più dolci
Non deve più andare alla mia scuola
Viene da me lasciando i suoi trucchi alla porta
I suoi dreadlock rotolano sul pavimento
Lei è la mia imperatrice io sono il suo imperatore
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Nuff lei saccheggia e un grezzo lei ruvida
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Non voglio che lei sappia che la amo così tanto
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Nuff lei saccheggia e un grezzo lei ruvida
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Non voglio che lei sappia, sappia, sappia
Lo fa sempre succhiare
È quella che vuoi quando arriva la pioggia
Lei non cercherà
Lei è il fuoco quando ne hai bisogno ancora
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Nuff lei saccheggia e un grezzo lei ruvida
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Non voglio che lei sappia, sappia, sappia
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Nuff lei saccheggia e un grezzo lei ruvida
Rootsie Roots e un sbuffo che sbuffa
Non voglio che lei sappia che la amo così tanto