Traduzione del testo della canzone Цена твоей жизни - Stigmata

Цена твоей жизни (originale)

В который день считаешь деньги
За оскорбления других
В который раз теряешь разум
От жалких прихотей своих
Остановись или послушай сердце
И каждый вечер все по новой
Ты зарываешься в себя
Ты можешь все
Или ничего
Ты можешь все
Ты сама решила так
Обменяв гроши на любовь
Мой острый нож
Твой сладкий страх
В слепых объятьях я нанесу удар
Холодный нож
Пронзает сердце словно ткань
И ярко-красным уже залита простыня
Судьба скупа для тех
Кто предает себя
Ты можешь все
Ты сама решила так
Обменяв гроши на любовь
Мой острый нож
Твой сладкий страх
Какова цена этих роз
Падших ниц
К твоим ногам?
Ничего
Какова цена твоей жизни
Смешанной с грязью
Потертой временем?
Ничего
Ты можешь все
Ты сама решила так
Обменяв гроши на любовь
Мой острый нож
Твой сладкий страх

Цена твоей жизни (traduzione)

In che giorno conti i soldi?
Per aver insultato gli altri
Quando perdi la testa
Dai loro pietosi capricci
Fermati o ascolta il cuore
E ogni sera tutto è nuovo
Ti nascosti dentro te stesso
Puoi tutto
O niente
Puoi tutto
Hai deciso tu stesso
Scambiato centesimi per amore
Il mio coltello affilato
La tua dolce paura
A braccia cieche colpirò
coltello freddo
Trafigge il cuore come un tessuto
E il foglio è già pieno di rosso brillante
Il destino è avaro per quelli
Chi si tradisce
Puoi tutto
Hai deciso tu stesso
Scambiato centesimi per amore
Il mio coltello affilato
La tua dolce paura
Qual è il prezzo di queste rose?
Caduto prostrato
Ai tuoi piedi?
Niente
Qual è il prezzo della tua vita
misto a fango
Tempo perso?
Niente
Puoi tutto
Hai deciso tu stesso
Scambiato centesimi per amore
Il mio coltello affilato
La tua dolce paura