Traduzione del testo della canzone Avalanche - Still Remains

Avalanche (originale)

Wishing someone would break my legs
A burden too heavy to bear
I’ve tasted the lips of the ancients
And witnessed the fall of hope, hope
Like saviors to the planet we have risen
Taking out anyone in our path
Infiltrate the heart of the enemy
As they suck the stream of life
From the decapitation of Jenova
To the drowning of Aeris
Don’t come even a little bit closer
Or I’ll show you what this ultimate weapon is capable of
Infecting, Infecting our soldiers
Petty experiments solely to find
The strongest breed of chaos
To further corrupt our world failed
From the decapitation of Jenova
To the drowning of Aeris
Don’t come even a little bit closer
Or I’ll show you what this ultimate weapon is capable of
From the decapitation of Jenova
To the drowning of Aeris
Don’t come even a little bit closer
Or I’ll show you what this ultimate weapon is capable of
Wishing someone would break my legs
A burden too heavy to bear
I’ve tasted the lips of the ancients
And witnessed the fall of hope, hope
Wishing someone would break my legs
A burden too heavy to bear
I’ve tasted the lips of the ancients
And witnessed the fall of hope, hope
Wishing someone would break my legs
A burden too heavy to bear
I’ve tasted the lips of the ancients
And witnessed the fall of hope, hope
Wishing someone would break my legs
A burden too heavy to bear…

(traduzione)

Vorrei che qualcuno mi spezzasse le gambe
Un carico troppo pesante da sopportare
Ho assaporato le labbra degli antichi
E ho assistito alla caduta della speranza, della speranza
Come salvatori del pianeta siamo risorti
Eliminare chiunque incontri sul nostro cammino
Infiltrati nel cuore del nemico
Mentre succhiano il flusso della vita
Dalla decapitazione di Jenova
All'annegamento di Aeris
Non avvicinarti nemmeno un po'
Oppure ti mostrerò di cosa è capace questa arma definitiva
Infettare, infettare i nostri soldati
Esperimenti meschini esclusivamente per trovare
La più forte razza di caos
Per corrompere ulteriormente il nostro mondo ha fallito
Dalla decapitazione di Jenova
All'annegamento di Aeris
Non avvicinarti nemmeno un po'
Oppure ti mostrerò di cosa è capace questa arma definitiva
Dalla decapitazione di Jenova
All'annegamento di Aeris
Non avvicinarti nemmeno un po'
Oppure ti mostrerò di cosa è capace questa arma definitiva
Vorrei che qualcuno mi spezzasse le gambe
Un carico troppo pesante da sopportare
Ho assaporato le labbra degli antichi
E ho assistito alla caduta della speranza, della speranza
Vorrei che qualcuno mi spezzasse le gambe
Un carico troppo pesante da sopportare
Ho assaporato le labbra degli antichi
E ho assistito alla caduta della speranza, della speranza
Vorrei che qualcuno mi spezzasse le gambe
Un carico troppo pesante da sopportare
Ho assaporato le labbra degli antichi
E ho assistito alla caduta della speranza, della speranza
Vorrei che qualcuno mi spezzasse le gambe
Un fardello troppo pesante da sopportare...