Traduzione del testo della canzone In Place of Hope - Still Remains

In Place of Hope (originale)

Farewell
Parting is such sweet sorrow
It’s time to go now and I don’t know if there will be tomorrow
(spoken)
It’s her time time be the best she’ll be forever, when she feels it
The pain she couldn’t avoid…
If only she could breathe
Let the little child run away
Let the little child fly away
I wish I could kiss her cheek and tell her that I love her
It’s not realistic in this life but maybe the other
I know these secrets
Might you have been my blood relation?
I will always think of you
I can’t wait to meet you face to face
Face… To… Face…
She’s been waiting for so long, but she’ll always just be gone
Let the little child run away
Let the little child fly away

In Place of Hope (traduzione)

Addio
Separarsi è un tale dolce dolore
È ora di andare ora e non so se ci sarà domani
(parlato)
È il suo momento di essere il meglio che sarà per sempre, quando lo sentirà
Il dolore che non poteva evitare...
Se solo potesse respirare
Lascia che il bambino scappi
Lascia che il bambino voli via
Vorrei poterle baciare sulla guancia e dirle che la amo
Non è realistico in questa vita ma forse nell'altra
Conosco questi segreti
Potresti essere stato il mio parente di sangue?
Penserò sempre a te
Non vedo l'ora di incontrarti faccia a faccia
Faccia a faccia…
Ha aspettato così a lungo, ma se ne sarà sempre andata
Lascia che il bambino scappi
Lascia che il bambino voli via