Traduzione del testo della canzone Six and One - Still Remains

Six and One (originale)

Your foot against my back
The stairs against my chest
I remember your footsteps behind me
And the rest I’ve forgotten
60 seconds to die
60 seconds to say my last goodbye
There’s a time for remorse
There’s a time for dying
You have no control
This is my time to live
1000 corners have carressed these tears
1000 tears have comforted these cheeks
Even under your words I’ve said nothing
I’ve laced my lips with wire to keep the words from your ears
So that the words I bleed are unheard
And that the I speak is unnattainable
Let’s sit down and talk about you and I
You were a child and I was one also
But when it comes down to discussing the times I’ve got
There’s only one thing on my mind
60 seconds to die
60 seconds to say my last goodbye

Six and One (traduzione)

Il tuo piede contro la mia schiena
Le scale contro il mio petto
Ricordo i tuoi passi dietro di me
E il resto l'ho dimenticato
60 secondi per morire
60 secondi per dire il mio ultimo addio
C'è un momento per il rimorso
C'è un momento per morire
Non hai il controllo
Questo è il mio momento di vivere
1000 angoli hanno accarezzato queste lacrime
1000 lacrime hanno confortato queste guance
Anche sotto le tue parole non ho detto nulla
Ho allacciato le mie labbra con del filo metallico per tenere le parole dalle tue orecchie
In modo che le parole che sanguino siano inascoltate
E che l'io parlo è irraggiungibile
Sediamoci e parliamo di me e te
Tu eri un bambino e lo ero anche io
Ma quando si tratta di discutere dei tempi che ho
C'è solo una cosa nella mia mente
60 secondi per morire
60 secondi per dire il mio ultimo addio