Traduzione del testo della canzone The Wax Walls of an Empty Room - Still Remains

The Wax Walls of an Empty Room (originale)

Burn the candle down to the end!
In darkness I can’t find a reason to pretend!
Make me see things that I don’t want to see!
Images of someone, who I used to be!
This empty room is my companion.
My empty heart gives me compassion.
You gave all I have
And I’ll never ask for anything from you.
You gave all I have
And I never wanted more.
Looking down, shards of glass beneath your skin!
I can’t stand to see it.
A mirror takes my sin!
Hold my head close to your heart!
I can hear it beating.
Is this where it all starts?
Show me your scars!
Show me your scars!
This empty room is my companion.
My empty heart gives me compassion.
You gave all I have
And I’ll never ask for anything from you.
You gave all I have
And I never wanted more.
You gave all I have
And I’ll never ask for anything, anything from you.
You gave all I have
And I swear, I never wanted more.
Show me your scars!
Show me your scars!

(traduzione)

Brucia la candela fino alla fine!
Nell'oscurità non riesco a trovare un motivo per fingere!
Fammi vedere cose che non voglio vedere!
Immagini di qualcuno, quello che ero!
Questa stanza vuota è la mia compagna.
Il mio cuore vuoto mi dà compassione.
Hai dato tutto quello che ho
E non ti chiederò mai niente.
Hai dato tutto quello che ho
E non ho mai voluto di più.
Guardando in basso, schegge di vetro sotto la tua pelle!
Non sopporto di vederlo.
Uno specchio si prende il mio peccato!
Tieni la mia testa vicino al tuo cuore!
Riesco a sentirlo battere.
È qui che inizia tutto?
Mostrami le tue cicatrici!
Mostrami le tue cicatrici!
Questa stanza vuota è la mia compagna.
Il mio cuore vuoto mi dà compassione.
Hai dato tutto quello che ho
E non ti chiederò mai niente.
Hai dato tutto quello che ho
E non ho mai voluto di più.
Hai dato tutto quello che ho
E non chiederò mai niente, niente da te.
Hai dato tutto quello che ho
E lo giuro, non ho mai voluto di più.
Mostrami le tue cicatrici!
Mostrami le tue cicatrici!