Traduzione del testo della canzone Bed of Nails - Still Remains

Bed of Nails (originale)

Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
No pillow to rest my head
No blankets that won’t distress
My guns with no regret
I’m ready and waiting
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours to your eyes
When you were right here you expected to see me alive
When you were right here you expected to see me alive
Four words
Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours to your eyes
For the first time in my life I finally fall into ruins
With the feeling whatsoever would have to sit down
It feels right
When I rise
When I rise you will be asleep tonight
When the morning comes I’ll be yours
I’ll be yours
I’ll be yours (to your eyes
I’ll be yours)

Bed of Nails (traduzione)

Dammi solo un posto
Basta caricare un po' di peso per tutta la vita
Stendimi su un letto di chiodi
Ho bisogno di soffrire per un po'
Nessun cuscino per appoggiare la testa
Niente coperte che non angosciano
Le mie pistole senza rimpianti
Sono pronto e sto aspettando
Quando mi alzo
Quando mi alzerò, dormirai stanotte
Quando verrà il mattino sarò tuo
Sarò tuo ai tuoi occhi
Quando eri qui ti aspettavi di vedermi vivo
Quando eri qui ti aspettavi di vedermi vivo
Quattro parole
Dammi solo un posto
Basta caricare un po' di peso per tutta la vita
Stendimi su un letto di chiodi
Ho bisogno di soffrire per un po'
Quando mi alzo
Quando mi alzerò, dormirai stanotte
Quando verrà il mattino sarò tuo
Sarò tuo ai tuoi occhi
Per la prima volta nella mia vita, finalmente cado in rovina
Con la sensazione che qualsiasi cosa dovrebbe sedersi
Sembra giusto
Quando mi alzo
Quando mi alzerò, dormirai stanotte
Quando verrà il mattino sarò tuo
Sarò tuo
Sarò tuo (ai tuoi occhi
Sarò tuo)