Traduzione del testo della canzone Герда - СтимфониЯ

Герда (originale)

Моя маленькая Герда,
Я уже не нахожу места.
Я совсем из другой сказки,
Мне в твоей голове тесно.
Мне в твоей голове тесно,
Я вот-вот да найду выход,
Мне поможет твой Смит-Вессон.
На столе сделай это тихо.
Моя маленькая Герда,
Нам пора кончать разговор.
Это кончиться всё плохо,
Я совсем из другой сказки.
Но этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.
Этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.
Что ты сделала с нами, дура?
Я тебе шептал не об этом.
Моя маленькая Герда,
Что ты сделала с нами, дура?
Этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.
Этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.

(traduzione)

La mia piccola Gerda
Non riesco più a trovare un posto.
Vengo da una fiaba completamente diversa,
Mi sento stretto nella tua testa.
Mi sento stretto nella tua testa
Sto per trovare una via d'uscita,
La tua Smith & Wesson mi aiuterà.
Sul tavolo, fallo con calma.
La mia piccola Gerda
È tempo per noi di terminare la nostra conversazione.
Questo finirà male
Vengo da una fiaba completamente diversa.
Ma questa bestia non se ne andrà silenziosamente,
Non ho abbastanza gesso per il cerchio.
Il tuo nome sta già urlando
Quelli che hanno cucito il tuo corpo.
Questa bestia non se ne andrà in silenzio
Non ho abbastanza gesso per il cerchio.
Il tuo nome sta già urlando
Quelli che hanno cucito il tuo corpo.
Cosa ci hai fatto, sciocco?
Ti ho sussurrato non di questo.
La mia piccola Gerda
Cosa ci hai fatto, sciocco?
Questa bestia non se ne andrà in silenzio
Non ho abbastanza gesso per il cerchio.
Il tuo nome sta già urlando
Quelli che hanno cucito il tuo corpo.
Questa bestia non se ne andrà in silenzio
Non ho abbastanza gesso per il cerchio.
Il tuo nome sta già urlando
Quelli che hanno cucito il tuo corpo.