Testi di Сердце - СтимфониЯ

Сердце (originale)

Сердце, закатанное в банку консервную,
Фарш из любви, да, но ты
Была первою, нервами, нервами
Сшитое сердце мое
Там в одинокой квартире тебя
Выворачивает вновь.
Вот, вот, вот, вот, вот,
Вот и кончилась любовь!
А по попсовой дороженьке
Да по баяну старинному
Длинному, длинному, длинному
Рада ты
Но вверх, вверх черными кольцами дыма
Взмывают нимбы твои,
К чертовой матери рушатся все труды
Сердце, закатанное в банку консервную,
Начинает биться вновь.
Вот, вот и все, вот, вот и все
Вот и кончилась, вот и кончилась
Любовь…

(traduzione)

Cuore arrotolato in un barattolo di latta
Amore tritato, sì, ma tu
Fu il primo, nervi, nervi
Il mio cuore cucito
Lì in un appartamento solitario tu
Risulta di nuovo.
Qui, qui, qui, qui, qui,
Ecco dove finisce l'amore!
E lungo la strada dei papaveri
Sì, secondo la vecchia fisarmonica
Lungo, lungo, lungo
Felice voi
Ma su, su anelli di fumo nero
Le tue aureole salgono
Al diavolo tutte le opere stanno crollando
Cuore arrotolato in un barattolo di latta
Ricomincia a battere.
Ecco, ecco, ecco, ecco
Ecco, ecco, ecco
Amore…