Traduzione del testo della canzone В Пустоте - СтимфониЯ

В Пустоте (originale)

Сверкают звезды в пустоте
Восьмиконечные
И разрезают мне мозги
Я не хотел, я не хочу
На этот млечный путь,
Но разрешили лишь одно, —
Просто будь!
Я не хотел
Я не хочу…
Нас слишком мало таких
Ебанутых
А, может, все наоборот
И сингулярность тащит нас
Квантовым крюком
Прямо в Хаос!
Сверкают звезды в пустоте
Восьмиконечные
И разрезают нам мозги
Я не хотел, я не хочу
На этот млечный путь,
Но разрешили лишь одно, —
Просто будь
Я не хотел
Я не хочу…
Я не хотел, я не хочу!
Я не хотел, я…
Мы просто мальчики
Мы просто девочки
И время относительно
Для нас
Мы заглянули в бездну
Мы все увидели
Теперь она глядит на нас!
Сверкают звезды в пустоте
Восьмиконечные
И разрезают нам мозги
Я не хотел, я не хочу на этот млечный путь,
Но разрешили лишь одно, —
Просто будь
Я не хотел, я не хочу!
Я не хотел, я не хочу!..
Я не хотел, я не х…

(traduzione)

Le stelle brillano nel vuoto
Otto punte
E tagliami il cervello
Non volevo, non voglio
A questa Via Lattea
Ma solo una cosa era consentita -
Essere solo!
non volevo
non voglio...
Siamo troppo pochi di noi
incasinato
O forse è il contrario
E la singolarità ci trascina
gancio quantistico
Direttamente nel caos!
Le stelle brillano nel vuoto
Otto punte
E tagliarci il cervello
Non volevo, non voglio
A questa Via Lattea
Ma solo una cosa era consentita -
essere solo
non volevo
non voglio...
Non volevo, non voglio!
Non volevo, io...
Siamo solo ragazzi
Siamo solo ragazze
E il tempo è relativo
Per noi
Abbiamo guardato nell'abisso
Abbiamo visto tutto
Ora ci sta guardando!
Le stelle brillano nel vuoto
Otto punte
E tagliarci il cervello
Non volevo, non voglio questa via lattea
Ma solo una cosa era consentita -
essere solo
Non volevo, non voglio!
Non volevo, non voglio!
Non volevo, non x...