Traduzione del testo della canzone Шабаш - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Шабаш (originale)

В непроглядную тьму ночи
Она на невидимых крыльях летит.
Не удержал Её этот мир,
Хотя здесь правят пир…
Светом лунным увитое тело,
Как пушинка в облаках летела,
Ведь мистерия так близка,
А её цель — высока.
Ты не ищи пути, чтоб встретиться с Ней —
Она здесь, над душою твоей.
Скоро начнётся шабаш и под Луною
Затанцуют Тени с ведьминским воем,
Безумным хороводом под небесным сводом.
Там будет шабаш над Лысой горою!
Но Она, как пылающий грех.
Проклятием звучит её смех
И прочь от земных оков
Увлечёт её зов.
Её голос в объятиях Ночи
Безумие тебе пророчит…
Твою душу с собою возьмёт,
Но свободен полёт!
О, как прекрасна ты в танце своём
И Луна осыпала звёздным тебя серебром…

Шабаш (traduzione)

Nell'impenetrabile oscurità della notte
Vola su ali invisibili.
Questo mondo non l'ha tenuta,
Anche se qui regna la festa...
Corpo intrecciato al chiaro di luna,
Come una lanugine tra le nuvole volava,
Dopotutto, il mistero è così vicino
E il suo obiettivo è alto.
Non cerchi modi per incontrarla -
Lei è qui, sopra la tua anima.
Presto inizierà il sabato sotto la luna
Le ombre danzeranno con l'ululato di una strega,
Ballo pazzesco sotto la volta del cielo.
Ci sarà un Sabbath sul Monte Calvo!
Ma Lei è come un peccato bruciante.
La sua risata suona come una maledizione
E lontano dalle catene terrene
La sua chiamata sarà portata via.
La sua voce tra le braccia della Notte
La follia ti profetizza...
Porterà con sé la tua anima,
Ma volo libero!
Oh, quanto sei bella nella tua danza
E la luna ti ha inondato di argento stellato...