| Шаман (originale) | Шаман (traduzione) |
|---|---|
| Пляшет священный костёр, | Il fuoco sacro sta ballando |
| Там, в искрах Духи Озёр | Là, nelle scintille, gli Spiriti dei Laghi |
| Даруют тайную власть мне. | Concedimi un potere segreto. |
| На скалах мечутся тени, | Ci sono ombre sulle rocce, |
| В танце ярких видений | Nella danza di vivide visioni |
| Выкликаю заклятье. | Io chiamo la maledizione. |
| Ты угасаешь, между мирами | Stai svanendo, tra i mondi |
| Твоя душа блуждает… | La tua anima vaga... |
| Духи: Где заплутаешь, с ней — | Profumo: Dove ti perdi, con lei - |
| — Станешь среди теней… | "Stai tra le ombre... |
| Тут и там я слышу | Qua e là sento |
| Голос твой, но вижу пламя, пламя! | La tua voce, ma vedo una fiamma, una fiamma! |
| Духи не отпустят | Gli spiriti non lasceranno andare |
| Если нить я потеряю. | Se perdo il filo. |
| Знаю! | Lo so! |
| Духи: Где заплутаешь, с ней — | Profumo: Dove ti perdi, con lei - |
| — Станешь среди теней… | "Stai tra le ombre... |
| Духи: Не тот день и не тот час. | Profumo: giorno sbagliato e ora sbagliata. |
| Зачем тревожишь Нас?! | Perché ci disturbi? |
| Оставь Нам её, а там, | Lascia fare a noi, e lì, |
| Тогда спасёшься сам. | Allora ti salverai. |
| (Может спасёшься сам) | (Forse puoi salvarti) |
| Из тьмы я выкликаю | Dal buio chiamo |
| Твоё имя, но мой голос тает… | Il tuo nome, ma la mia voce si sta sciogliendo... |
| Остаться, или исчезнуть | Rimani o sparisci |
| В этом мраке бездны?! | In questa oscurità dell'abisso?! |
| I I, | IO, |
| Но рокот бубна угас | Ma il rombo del tamburello svanì |
| Быть может я тебя спас, | Forse ti ho salvato |
| Или застыл в безвременье? | O congelato nell'eternità? |
| И пепел лишь от костра… | E le ceneri sono solo del fuoco... |
| Тень на земле это я Небо застыло в затмении. | L'ombra sulla terra sono io, il cielo si è congelato in un'eclissi. |
| Растаял я искрой огня, | Mi sono sciolto con una scintilla di fuoco, |
| Что я зажёг во спасенье… | Quello che ho acceso per la salvezza... |
| Духи: Ты заблудился, с ней — | Spiriti: Ti sei perso, con lei - |
| — Стал ты среди теней… | — Sei diventato tra le ombre... |
| Тут и там я слышал | Qua e là ho sentito |
| Голос твой, но видел пламя, пламя! | La tua voce, ma ho visto una fiamma, una fiamma! |
| Духи не отпустят | Gli spiriti non lasceranno andare |
| Если нить я потеряю. | Se perdo il filo. |
| Знал я! | Lo sapevo! |
| Духи: Где заблудился, с ней — | Profumo: Dove mi sono perso, con lei - |
| — Стал ты среди теней… | — Sei diventato tra le ombre... |
| Духи: Не тот день и не тот час. | Profumo: giorno sbagliato e ora sbagliata. |
| Зачем тревожил Нас?! | Perché ci hai disturbato? |
| Оставил бы её Нам, | Lo lascerei a noi, |
| Тогда бы спасся сам. | Allora si sarebbe salvato. |
| Из тьмы я выкликаю | Dal buio chiamo |
| Твоё имя, но мой голос тает… | Il tuo nome, ma la mia voce si sta sciogliendo... |
| Остаться, или исчезнуть | Rimani o sparisci |
| В этом мраке бездны?! | In questa oscurità dell'abisso?! |
Traduzione del testo della canzone Шаман - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Шаман , di -Стыров
Canzone dall'album: Шаман
Nel genere:Классика метала
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:СД-Максимум
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Shaman
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Курс на восход ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Чужой рассвет ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Мир пополам ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Замок роз ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Пир ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) |