Traduzione del testo della canzone Bones - Stitched Up Heart

Bones (originale)

Tell me something I don’t know
Sure, my heart ain’t made of gold
I’m powered by this beating lump
Of coal hiding behind my bones
And skin is all I seem to be
To you, but I’m a different breed
A sight for sore eyes maybe
But before me you’re just blind with greed
All you want from me
Is what you want for yourself
Cherry pick through me
A patchwork poem misspelled
Crawl inside my soul
And make it your home
All you want is
Skin and no bones
Throwing rocks like I’m a lake
I’m here for you to violate
I have no soul, I’m just a face
For you to judge at your disgrace
You hide behind a broken screen
While commenting your misery
You spill your shame all over me
Behind those cries we feel the same
All you want from me
Is what you want for yourself
Cherry pick through me
A patchwork poem misspelled
Crawl inside my soul
And make it your home
All you want is
Skin and no bones
All you want is
Skin and no bones
I’ll be made by your design
Earn your trust and make it mine
Douse your world in turpentine
Light a match for one last time

Bones (traduzione)

Dimmi qualcosa che non so
Certo, il mio cuore non è fatto d'oro
Sono alimentato da questo grumo battente
Di carbone nascosto dietro le mie ossa
E la pelle è tutto ciò che sembro essere
Per te, ma io sono una razza diversa
Forse uno spettacolo per gli occhi doloranti
Ma prima di me sei solo cieco di avidità
Tutto quello che vuoi da me
È ciò che vuoi per te stesso
La ciliegia mi passa attraverso
Una poesia patchwork scritta in modo errato
Striscia dentro la mia anima
E falla la tua casa
Tutto quello che vuoi è
Pelle e niente ossa
Lanciare sassi come se fossi un lago
Sono qui per farti violare
Non ho un'anima, sono solo una faccia
Per giudicare la tua disgrazia
Ti nascondi dietro uno schermo rotto
Mentre commenti la tua miseria
Tu versi la tua vergogna su di me
Dietro quelle grida ci sentiamo allo stesso modo
Tutto quello che vuoi da me
È ciò che vuoi per te stesso
La ciliegia mi passa attraverso
Una poesia patchwork scritta in modo errato
Striscia dentro la mia anima
E falla la tua casa
Tutto quello che vuoi è
Pelle e niente ossa
Tutto quello che vuoi è
Pelle e niente ossa
Sarò fatto dal tuo design
Guadagnati la tua fiducia e rendila mia
Immergi il tuo mondo con trementina
Accendi un fiammifero per l'ultima volta