Traduzione del testo della canzone This Skin - Stitched Up Heart

This Skin (originale)

I’ll be like an alien shade of gray
And I’m stuck in a body
The bones made to break
And driving myself insane
Trying to live up to these high expectations
These insecurities all
Will be the death of me
These insecurities
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
And I’m left here
Me and my fears
Look in the mirror
I see a piercing
Stare that’s not my own
Like silence
In loudest of places
Billions of faces
Lost and complacent
How could this be home?
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
And I’m finally letting go of my secrets
I’m baring my soul for you to see it
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
To hide what’s inside
I saw the world through veiled eyes

(traduzione)

Sarò come una ombra di grigio aliena
E sono bloccato in un corpo
Le ossa fatte per rompersi
E mi sto facendo impazzire
Cercando di essere all'altezza di queste grandi aspettative
Tutte queste insicurezze
Sarà la mia morte
Queste insicurezze
Questa pelle sono dentro
Ho dipinto cicatrici dappertutto
Per nascondere ciò che c'è dentro
Non posso nascondere, non posso nascondere
Questa pelle sono dentro
Ho dipinto cicatrici dappertutto
Per nascondere ciò che c'è dentro
Non posso nascondere, non posso nascondere
E sono rimasto qui
Io e le mie paure
Guarda nello specchio
Vedo un piercing
Sguardo che non è mio
Come il silenzio
Nei posti più rumorosi
Miliardi di facce
Perso e compiacente
Come potrebbe essere casa?
Questa pelle sono dentro
Ho dipinto cicatrici dappertutto
Per nascondere ciò che c'è dentro
Non posso nascondere, non posso nascondere
Questa pelle sono dentro
Ho dipinto cicatrici dappertutto
Per nascondere ciò che c'è dentro
Non posso nascondere, non posso nascondere
E finalmente sto lasciando andare i miei segreti
Ti sto scoprendo la mia anima per farti vedere
Questa pelle sono dentro
Ho dipinto cicatrici dappertutto
Per nascondere ciò che c'è dentro
Non posso nascondere, non posso nascondere
Questa pelle sono dentro
Ho dipinto cicatrici dappertutto
Per nascondere ciò che c'è dentro
Non posso nascondere, non posso nascondere
Per nascondere ciò che c'è dentro
Ho visto il mondo con occhi velati