Traduzione del testo della canzone Lost - Stitched Up Heart, Sully Erna

Lost (originale)

Slowly fading I’m fading
I’m sick of waiting and waiting
Feeling lower than yesterday
When the earth is my hell
And I’m trapped in a cell
Will I ever get a break?
Please show me a sign
'Cause I’ve tried everything
To get me through this (Get me through this)
Lost inside my mind
I’m falling farther and farther behind
It’s getting harder and harder to fight
I can’t keep running away
Running away
From me
My feet keep slipping
And I’m losing my balance again
Can’t get a grip
Can’t get a hold of the state that I’m in
I’m feeling the weight
I’m feeling the weight
I’m feeling the weight
On my shoulders
Keep slipping away
Keep slipping away
Please show me a sign
'Cause I’ve tried everything
To get me through this
Lost inside my mind
I’m falling farther and farther behind
It’s getting harder and harder to fight
I can’t keep running away
Running away
From me
A loss of control
Your scent is animalistic
A taste of your skin
I’m finally breaking
I know I know
It’s a primitive instinct
You can’t keep running away
Running away
Lost inside my mind
I’m falling farther and farther behind
It’s getting harder and harder to fight
I can’t keep running away
Running away
Lost inside my mind
I’m falling farther and farther behind
It’s getting harder and harder to fight
I can’t keep running away
Running away
Lost inside my mind
I’m falling farther and farther behind
It’s getting harder and harder to fight
You can’t keep running away
Running away
From me

Lost (traduzione)

Lentamente svanendo, sto svanendo
Sono stufo di aspettare e aspettare
Sentendosi inferiore a ieri
Quando la terra è il mio inferno
E sono intrappolato in una cella
Avrò mai una pausa?
Per favore, mostrami un segno
Perché ho provato di tutto
Per farmi attraversare questo (Fammi passare questo)
Perso nella mia mente
Sto cadendo sempre più indietro
Sta diventando sempre più difficile combattere
Non posso continuare a scappare
Scappare via
Da me
I miei piedi continuano a scivolare
E sto perdendo di nuovo l'equilibrio
Impossibile ottenere una presa
Non riesco a controllare lo stato in cui mi trovo
sento il peso
sento il peso
sento il peso
Sulle mie spalle
Continua a scivolare via
Continua a scivolare via
Per favore, mostrami un segno
Perché ho provato di tutto
Per farmi superare questo
Perso nella mia mente
Sto cadendo sempre più indietro
Sta diventando sempre più difficile combattere
Non posso continuare a scappare
Scappare via
Da me
Una perdita di controllo
Il tuo profumo è animalistico
Un assaggio della tua pelle
Sto finalmente rompendo
Lo so, lo so
È un istinto primitivo
Non puoi continuare a scappare
Scappare via
Perso nella mia mente
Sto cadendo sempre più indietro
Sta diventando sempre più difficile combattere
Non posso continuare a scappare
Scappare via
Perso nella mia mente
Sto cadendo sempre più indietro
Sta diventando sempre più difficile combattere
Non posso continuare a scappare
Scappare via
Perso nella mia mente
Sto cadendo sempre più indietro
Sta diventando sempre più difficile combattere
Non puoi continuare a scappare
Scappare via
Da me