Traduzione del testo della canzone Kako Je Meni Sada - Stoja

Kako Je Meni Sada (originale)

Tuga poče onog dana
Kad sam tebe srela
Ostao si moja rana
Bolest moga tela
Tuga poče onog dana
Kad sam tebe srela
Ostao si moja rana
Bolest moga tela
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Mislila sam da će sreća
Da mi padne s neba
Ali tuga sve je veća
Možda tako treba
Mislila sam da će sreća
Da mi padne s neba
Ali tuga sve je veća
Možda tako treba
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Rekli su mi sve je lako
Kad se neko voli
Ali nisu da i ljubav
Može da zaboli
Rekli su mi sve je lako
Kad se neko voli
Ali nisu da i ljubav
Može da zaboli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli
Kako je meni sada
Ne želim nikom nikada
Sve u meni gori
Tako samo ljubav boli

Kako Je Meni Sada (traduzione)

Il dolore iniziò quel giorno
Quando ti ho incontrato
Sei rimasta la mia ferita
Una malattia del mio corpo
Il dolore iniziò quel giorno
Quando ti ho incontrato
Sei rimasta la mia ferita
Una malattia del mio corpo
Come sto adesso
Non voglio mai nessuno
Tutto in me sta bruciando
Quindi solo l'amore fa male
Come sto adesso
Non voglio mai nessuno
Tutto in me sta bruciando
Quindi solo l'amore fa male
Ho pensato che la fortuna l'avrebbe fatto
Per cadere dal cielo
Ma la tristezza sta crescendo
Forse è così che dovrebbe essere
Ho pensato che la fortuna l'avrebbe fatto
Per cadere dal cielo
Ma la tristezza sta crescendo
Forse è così che dovrebbe essere
Come sto adesso
Non voglio mai nessuno
Tutto in me sta bruciando
Quindi solo l'amore fa male
Come sto adesso
Non voglio mai nessuno
Tutto in me sta bruciando
Quindi solo l'amore fa male
Mi hanno detto che è tutto facile
Quando qualcuno ama
Ma non sono nemmeno amore
Può far male
Mi hanno detto che è tutto facile
Quando qualcuno ama
Ma non sono nemmeno amore
Può far male
Come sto adesso
Non voglio mai nessuno
Tutto in me sta bruciando
Quindi solo l'amore fa male
Come sto adesso
Non voglio mai nessuno
Tutto in me sta bruciando
Quindi solo l'amore fa male