Traduzione del testo della canzone Ne dam ti - Stoja

Ne dam ti (originale)

Ne valja ti, srećo, to što radiš
Žalim vazduh što ga s tobom delim
Ne dam više da po meni gaziš
Ja tako živeti ne želim
Ne valja ti, srećo, to što radiš
Žalim vazduh što ga s tobom delim
Ne dam više da po meni gaziš
Ja tako živeti ne želim
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
(Ne dam, ne dam ti)
(Ne dam, ne dam ti)
Trebao si samo da me voliš
Sada idi pa se žali Bogu
Mene nećeš uspeti da slomiš
Ja tako živeti ne mogu
Trebao si samo da me voliš
Sada idi pa se žali Bogu
Mene nećeš uspeti da slomiš
Ja tako živeti ne mogu
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada
Dugu kosu da mi skratiš
Ne dam, ne dam ti
Kao senka da me pratiš
Ne dam, ne dam ti
Bolom srce da okuješ
Ne dam, ne dam ja
Moj gospodar ti da budeš
Ne, ne, nikada

Ne dam ti (traduzione)

Non ti piace quello che stai facendo, tesoro
Mi dispiace per l'aria che condivido con te
Non ti permetterò più di calpestarmi
Non voglio vivere così
Non ti piace quello che stai facendo, tesoro
Mi dispiace per l'aria che condivido con te
Non ti permetterò più di calpestarmi
Non voglio vivere così
Capelli lunghi per tagliarmi corto
Non darò, non darò
Come un'ombra che mi segua
Non darò, non darò
Mi fa male il cuore forgiare
Non do, non do
Il mio padrone che devi essere
No, no, mai
Capelli lunghi per tagliarmi corto
Non darò, non darò
Come un'ombra che mi segua
Non darò, non darò
Mi fa male il cuore forgiare
Non do, non do
Il mio padrone che devi essere
No, no, mai
(Non do, non ti do)
(Non do, non ti do)
Avresti dovuto amarmi
Ora vai e lamentati con Dio
Non sarai in grado di spezzarmi
Non posso vivere così
Avresti dovuto amarmi
Ora vai e lamentati con Dio
Non sarai in grado di spezzarmi
Non posso vivere così
Capelli lunghi per tagliarmi corto
Non darò, non darò
Come un'ombra che mi segua
Non darò, non darò
Mi fa male il cuore forgiare
Non do, non do
Il mio padrone che devi essere
No, no, mai
Capelli lunghi per tagliarmi corto
Non darò, non darò
Come un'ombra che mi segua
Non darò, non darò
Mi fa male il cuore forgiare
Non do, non do
Il mio padrone che devi essere
No, no, mai
Capelli lunghi per tagliarmi corto
Non darò, non darò
Come un'ombra che mi segua
Non darò, non darò
Mi fa male il cuore forgiare
Non do, non do
Il mio padrone che devi essere
No, no, mai
Capelli lunghi per tagliarmi corto
Non darò, non darò
Come un'ombra che mi segua
Non darò, non darò
Mi fa male il cuore forgiare
Non do, non do
Il mio padrone che devi essere
No, no, mai