Traduzione del testo della canzone Anhedonia - Stolas

Anhedonia (originale)

I’ve failed to leave this alone
Attention drifts, slips through consciousness
Reflections are fooling everyone
It’s obvious, it’s obvious
My head against this board
I’m picking up the same routine
A screen will quickly fade
I’m still picking the same routine
Alienate even farther from everything around
Eyes never close addicted to code
Closing in around
When I’m gone you’ll still be here
And on to someone new
You’re everywhere with everyone
And on to someone new
Just as others addicted
We all belong to you
Just as others addicted
We all belong to you
My head against this board
I’m picking up the same routine
A screen will quickly fade
I’m picking up the same routine
Alienate even farther from everything around
Eyes never close addicted to code
Closing in around
Time is quick it grabs you
Pulls you down and changes you
Can I just get it right
Eyes never close addicted to code
Closing in around

Anhedonia (traduzione)

Non sono riuscito a lasciarlo perdere
L'attenzione va alla deriva, scivola attraverso la coscienza
Le riflessioni ingannano tutti
È ovvio, è ovvio
La mia testa contro questo tabellone
Sto riprendendo la stessa routine
Uno schermo svanirà rapidamente
Sto ancora scegliendo la stessa routine
Aliena ancora più lontano da tutto ciò che ti circonda
Gli occhi non si chiudono mai dipendenti dal codice
Chiusura in giro
Quando me ne sarò andato sarai ancora qui
E via a qualcuno di nuovo
Sei ovunque con tutti
E via a qualcuno di nuovo
Proprio come altri dipendenti
Apparteniamo tutti a te
Proprio come altri dipendenti
Apparteniamo tutti a te
La mia testa contro questo tabellone
Sto riprendendo la stessa routine
Uno schermo svanirà rapidamente
Sto riprendendo la stessa routine
Aliena ancora più lontano da tutto ciò che ti circonda
Gli occhi non si chiudono mai dipendenti dal codice
Chiusura in giro
Il tempo è veloce e ti prende
Ti tira giù e ti cambia
Posso semplicemente farlo bene
Gli occhi non si chiudono mai dipendenti dal codice
Chiusura in giro