Traduzione del testo della canzone Bellwether - Stolas

Bellwether (originale)

What does this mean?
A constant begging for wanting and greed
They couldn’t make themselves happy
So they conjured together sinister objectives
To strategize their plans
In an office where we couldn’t see
They get another chance
To leave people like you and me
Over and over their money makes us weak
Stopping just before it’s late
And ripping from the seams
Exposing spine
Cover up the bone, the truth
Their words are spitting knives
I shut my eyes
I shut my eyes
I shut my eyes
I know what this means
A folly with reason deceased
Keeping trends comatose
Spreading soul through the dirt a way to convert
Minds to cycle
They want to leave us for money and greed
When we’re gone they’ll still need what they need
To leave people like you and me
Over and over their money makes us weak
Stopping just before it’s late
And ripping from the seams
Exposing spine
Cover up the bone, the truth
Their words are spitting knives
I shut my eyes
I shut my eyes
I shut my eyes
Underground where they can’t be seen
Like cultivating minds they plant trees
In soil they will grow
Become demons, shed the skin
Reveal eyes glowing bright
Their words could speak to gods
Between heavens and the earth
Like creature-created, clotted beings
They’re animals with pitted minds
With eyes glowing bright
Hidden messages are all the same
We’re talking like it’s just a game
Why do I shut my eyes?
Why have we become so blind?
Patterns carry on to generate
A culture that we can’t escape
I just shut my eyes
I guess I’ll just shut my eyes
I know what this means
A folly with reason deceased
Keeping trends comatose
Spreading soul through the dirt a way to convert
Minds to cycle
Created faces on
Some chance to divert the skies
Nothing has changed
Nothing has changed

(traduzione)

Cosa significa questo?
Un'elemosina costante per il desiderio e l'avidità
Non potevano rendersi felici
Quindi hanno evocato insieme obiettivi sinistri
Per strategicare i loro piani
In un ufficio dove non potevamo vedere
Hanno un'altra possibilità
Per lasciare persone come te e me
Più e più volte i loro soldi ci rendono deboli
Fermarsi poco prima che sia tardi
E strappato dalle cuciture
Dorso esposto
Copri l'osso, la verità
Le loro parole sono coltelli sputati
Chiudo gli occhi
Chiudo gli occhi
Chiudo gli occhi
So cosa significa
Una follia con ragione deceduta
Mantenere le tendenze in coma
Diffondere l'anima attraverso la sporcizia un modo per convertire
Menti da passare in bicicletta
Vogliono lasciarci per soldi e avidità
Quando non ci saremo più, avranno ancora bisogno di ciò di cui hanno bisogno
Per lasciare persone come te e me
Più e più volte i loro soldi ci rendono deboli
Fermarsi poco prima che sia tardi
E strappato dalle cuciture
Dorso esposto
Copri l'osso, la verità
Le loro parole sono coltelli sputati
Chiudo gli occhi
Chiudo gli occhi
Chiudo gli occhi
Sottoterra dove non possono essere visti
Come coltivare le menti, piantano alberi
Nel suolo cresceranno
Diventate demoni, cambiate la pelle
Rivela gli occhi luminosi
Le loro parole potrebbero parlare agli dei
Tra cielo e terra
Come esseri coagulati creati da creature
Sono animali con menti snocciolate
Con gli occhi luminosi
I messaggi nascosti sono tutti uguali
Stiamo parlando come se fosse solo un gioco
Perché chiudo gli occhi?
Perché siamo diventati così ciechi?
I modelli continuano a generarsi
Una cultura a cui non possiamo sfuggire
Ho solo chiuso gli occhi
Immagino che chiuderò gli occhi
So cosa significa
Una follia con ragione deceduta
Mantenere le tendenze in coma
Diffondere l'anima attraverso la sporcizia un modo per convertire
Menti da passare in bicicletta
Creato facce
Qualche possibilità di deviare i cieli
Niente è cambiato
Niente è cambiato