Traduzione del testo della canzone Metempsychosis - Stolas

Metempsychosis (originale)

Endless dark next to clustered light
Just like itself, never different
I guess a life without
Borders is what we want
To walk out the door, never look back
We’re just another fragment next to other divisions
Neighboring strangers we’ll never know
We never keep distance
Searching for reality, implement to coincide
So many other worlds and lost ashes
Picking up what others left behind
Only to find, only to find
Pieces of the end of another time
Repeated again are we left behind
Time is nowhere at all
Until we force it on so many lives
False appearances stripping culture
With an end to everything we know
Parasitic vultures destroying the earth
Worms are like a cancer
They eat the insides waiting for the host to die
We never talk to strangers, stay inside
Searching cities giants falling down
Only to find, only to find
Pieces of the end of another time
Repeated again are we left behind
Time is nowhere at all
Until we force it on so many lives
False appearances stripping culture
With an end to everything we know
Simulate heavens dimensions (mocking)
Immensity ever stretching, pulling
We can turn back time
Create windows
To houses we can’t see
Unlocking backdoors through the hallways
Daunting recognitions, too familiar
We’re fighting existence
There’s nothing left to find in this circuit
Macrocosmic eye, circumvent hollows
Syringes pump the sky, to create something called time

Metempsychosis (traduzione)

Scuro senza fine accanto a una luce a grappolo
Proprio come se stesso, mai diverso
Immagino una vita senza
I confini sono ciò che vogliamo
Per uscire dalla porta, non voltarti mai indietro
Siamo solo un altro frammento accanto ad altre divisioni
Stranieri vicini che non conosceremo mai
Non manteniamo mai le distanze
Alla ricerca della realtà, implementa per coincidere
Così tanti altri mondi e ceneri perdute
Raccogliendo ciò che gli altri hanno lasciato
Solo da trovare, solo da trovare
Pezzi della fine di un altro tempo
Ripetuto di nuovo siamo lasciati indietro
Il tempo non è da nessuna parte
Fino a quando non lo forziamo a così tante vite
False apparenze che spogliano la cultura
Con la fine di tutto ciò che sappiamo
Avvoltoi parassiti che distruggono la terra
I vermi sono come un cancro
Mangiano le interiora aspettando che l'ospite muoia
Non parliamo mai con estranei, rimaniamo dentro
Alla ricerca dei giganti delle città che cadono
Solo da trovare, solo da trovare
Pezzi della fine di un altro tempo
Ripetuto di nuovo siamo lasciati indietro
Il tempo non è da nessuna parte
Fino a quando non lo forziamo a così tante vite
False apparenze che spogliano la cultura
Con la fine di tutto ciò che sappiamo
Simula le dimensioni del cielo (beffardo)
Immensità che si allunga, tira
Possiamo tornare indietro nel tempo
Crea finestre
Alle case che non possiamo vedere
Sbloccando le backdoor attraverso i corridoi
Riconoscimenti scoraggianti, troppo familiari
Stiamo combattendo l'esistenza
Non c'è più niente da trovare in questo circuito
Occhio macrocosmico, aggira le cavità
Le siringhe pompano il cielo, per creare qualcosa chiamato tempo