Traduzione del testo della canzone Cold & Unmanageable - Stolas

Cold & Unmanageable (originale)

If I cared apologies wouldn’t have to be so misleading
And if I cared I’d see the ones that mean the most to me
But that’s if I cared
Trapped inside a grid-locked pavement town
I’m finding it hard to believe, It’s hard to believe
That everyone’s where they’re supposed to be
Keeping the same faces on, those masks that wear them
I can’t tell what’s lacking inside keeping me home
Pollution ingested greying insides am I alone
Apathy is everything forcing me to believe what I’m told
Shrouding consciousness keep me far from rest
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed bones
Trapped inside a grid-locked pavement town
I’m finding it hard to believe, It’s hard to believe
That everyone’s where they’re supposed to be
Keeping the same faces on, those masks that wear them
I can’t tell what’s lacking inside keeping me home
Pollution ingested greying insides
Never contend never compare I’ll never care
Apathy is everything forcing me to believe what I’m told
Shrouding consciousness keep me far from rest
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed bones
Clarity, it defines
And takes a part of me
The wave, it’s influence
Penetrates the sand
Been a believer but I’m getting to old
Nothing’s exciting every word’s been told
Been a believer but it’s all been done
Dreams are crashing because they’re for the young
Waiting for pixelated bells illegible a fate I can’t deny
Been a believer but I’m getting older
Nothing’s exciting all the words are old
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed out bones
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed out bones

(traduzione)

Se mi importasse, le scuse non dovrebbero essere così fuorvianti
E se mi interessasse, vedrei quelli che significano di più per me
Ma questo è se mi importava
Intrappolato all'interno di una città su un marciapiede chiuso da una rete
Trovo difficile da credere, è difficile da credere
Che tutti siano dove dovrebbero essere
Tenendo addosso le stesse facce, quelle mascherine che le indossano
Non posso dire cosa manca dentro tenendomi a casa
L'inquinamento ingerito che ingrigisce le interiora sono solo io
L'apatia è tutto ciò che mi costringe a credere a ciò che mi viene detto
La coscienza avvolgente mi tiene lontano dal riposo
Sanguinando oh come se avessi perso la mia anima
Serpentino scavato
Sanguinamento oh, l'ho sentito prima
Queste ossa scavate
Intrappolato all'interno di una città su un marciapiede chiuso da una rete
Trovo difficile da credere, è difficile da credere
Che tutti siano dove dovrebbero essere
Tenendo addosso le stesse facce, quelle mascherine che le indossano
Non posso dire cosa manca dentro tenendomi a casa
Inquinamento ingerito interni ingrigiti
Mai contendere, mai confrontare Non mi importerà mai
L'apatia è tutto ciò che mi costringe a credere a ciò che mi viene detto
La coscienza avvolgente mi tiene lontano dal riposo
Sanguinando oh come se avessi perso la mia anima
Serpentino scavato
Sanguinamento oh, l'ho sentito prima
Queste ossa scavate
Chiarezza, definisce
E prende una parte di me
L'onda, è influenza
Penetra nella sabbia
Sono stato un credente, ma sto diventando vecchio
Niente è eccitante ogni parola è stata detta
Sono stato un credente ma è stato tutto fatto
I sogni si infrangono perché sono per i giovani
Aspettare campane pixelate illeggibili un destino che non posso negare
Sono stato un credente ma sto invecchiando
Niente è eccitante, tutte le parole sono vecchie
Sanguinando oh come se avessi perso la mia anima
Serpentino scavato
Sanguinamento oh, l'ho sentito prima
Queste ossa scavate
Sanguinando oh come se avessi perso la mia anima
Serpentino scavato
Sanguinamento oh, l'ho sentito prima
Queste ossa scavate