| Love and War (originale) | Love and War (traduzione) |
|---|---|
| I’m next in line and my supply is running out | Sono il prossimo in fila e le mie riserve si stanno esaurendo |
| It’s time to leave, the clouds are hanging low | È ora di andare, le nuvole calano basse |
| The truth begins to show | La verità comincia a rivelarsi |
| Lover, hunter, friend and enemy | Amante, cacciatore, amico e nemico |
| You will always be every one of these | Sarai sempre tutto questo insieme |
| Lover, hunter, friend and enemy | Amante, cacciatore, amico e nemico |
| You will always be every one of these | Sarai sempre tutto questo insieme |
| Nothing’s fair in love and war | Niente è giusto in amore e in guerra |
| In life, in love, this time I can’t afford to lose | Nella vita, in amore, stavolta non posso perdere |
| For one, for all, I’ll do what I have to do | Per uno, per tutti, farò quel che devo fare |
| You can’t understand, it’s all part of the plan | Non puoi capire, è tutto parte del piano |
| Broken pieces of the night | Frammenti spezzati della notte |
| Sing like hollow lullabies | Cantano come ninne nanne vuote |
| You and I, always in disguises | Io e te, sempre in maschera |
| Lover, hunter, friend and enemy | Amante, cacciatore, amico e nemico |
| You will always be every one of these | Sarai sempre tutto questo insieme |
| Lover, hunter, friend and enemy | Amante, cacciatore, amico e nemico |
| You will always be every one of these | Sarai sempre tutto questo insieme |
| Nothing’s fair in love and war | Niente è giusto in amore e in guerra |
Traduzione del testo della canzone Love and War - Fleurie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love and War , di -Fleurie
Canzone dall'album: Love and War
Nel genere:Иностранная авторская песня
Data di rilascio:15.09.2022
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Fleurieland
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Love and War" di Fleurie affronta la complessità di un legame che sfugge a ogni definizione netta. Fin dalle prime immagini - le nuvole basse, la scorta che sta per finire, la verità che comincia a emergere - il brano racconta un momento di rottura imminente, la consapevolezza che qualcosa sta per finire o trasformarsi radicalmente e che è tempo di andarsene.
Il cuore del testo è il ritornello, che descrive l'altra persona come amante, cacciatore, amico e nemico allo stesso tempo: ruoli contraddittori che convivono nello stesso rapporto, mai fissi, sempre in bilico. Le "ninne nanne vuote" e i continui travestimenti raccontano un'intimità fatta più di ambiguità che di certezze, un legame in cui affetto e conflitto si intrecciano senza soluzione.
La frase "in amore e in guerra nulla è giusto" riassume il senso del brano: un rapporto vissuto come battaglia, dove non ci si può permettere di perdere e ogni pezzo spezzato della notte diventa parte inevitabile del gioco.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 |