Traduzione del testo della canzone A Song for Sleeping - Stone Temple Pilots

A Song for Sleeping (originale)

Finally, I’ve met you
The day has come
You’re more than beautiful
And you’re my son
I don’t deserve this
I never thought it could be
Quite like the moment
When you first smiled at me
A toothless, wonderful feelin', like I’d never seen
It’s you, Noah, it’s you
And when you lie down to sleep
I’ll protect you from demons of the night
While I’m watchin' you grow
I’ll pray, there’s so much I could teach you
If you only have the time
Pray, there’s so much God can teach you
If you only have the time
So, will you tell me
The little things?
What does God look like?
And Angels' wings?
I don’t remember these things
So, would you teach them to me?
So, for the moment
I’ll watch you breathe
And when you wake up in the mornin'
And I pour the coffee, you’re always smilin' sweetly
And when you lie down to sleep
I’ll protect you from demons of the night
While I’m watchin' you grow
I’ll pray, there’s so much I could teach you
If you only have the time
Pray, there’s so much God can teach you
If you only have the time
I’ll pray, there’s so much I could teach you
If you only have the time
Pray, there’s so much God can teach you
If you only have the time
I’ll pray, there’s so much I could teach you
If you only have the time

(traduzione)

Finalmente ti ho incontrato
Il giorno è arrivato
Sei più che bella
E tu sei mio figlio
Non me lo merito
Non ho mai pensato che potesse essere
Proprio come il momento
Quando mi hai sorriso per la prima volta
Una sensazione meravigliosa e sdentata, come non l'avevo mai vista
Sei tu, Noah, sei tu
E quando ti sdrai per dormire
Ti proteggerò dai demoni della notte
Mentre ti guardo crescere
Pregherò, c'è così tanto che potrei insegnarti
Se hai solo tempo
Prega, c'è così tanto che Dio può insegnarti
Se hai solo tempo
Allora, vuoi dirmelo
Le piccole cose?
Che aspetto ha Dio?
E le ali degli angeli?
Non ricordo queste cose
Quindi, me li insegneresti?
Quindi, per il momento
ti guarderò respirare
E quando ti svegli al mattino
E io verso il caffè, tu sorridi sempre dolcemente
E quando ti sdrai per dormire
Ti proteggerò dai demoni della notte
Mentre ti guardo crescere
Pregherò, c'è così tanto che potrei insegnarti
Se hai solo tempo
Prega, c'è così tanto che Dio può insegnarti
Se hai solo tempo
Pregherò, c'è così tanto che potrei insegnarti
Se hai solo tempo
Prega, c'è così tanto che Dio può insegnarti
Se hai solo tempo
Pregherò, c'è così tanto che potrei insegnarti
Se hai solo tempo