Traduzione del testo della canzone Meadow - Stone Temple Pilots

Meadow (originale)

Rise and shine Clementine
There’s just something about you
Do you think you can dance?
Cause I’m willing to stay, fade away
And ride on
Sing a song, make it long
Cause there’s nothing without you
All I need is a chance
And I’m willing to play, night or day
And ride on, on and on
(And we’re all…)
Yeah, we’re all just killing time and having fun
Here in the sun
When there’s nowhere to hide
Yeah we’re gonna sip on
As we drink from the fire
That was burning in the meadow
With luck in our eyes
And the stains of our souls
We can drink from the fire
That was burning in the meadow
You’ll be mine, Clementine
'Cause I can’t live without you
I got something to say
But you’ve already made
Made your way, so ride on
When you’re gone, here’s a song
I’ll be thinking about you
I’ll remember your ways
And the thrills that you gave, gave away
So ride on, on and on
(And we’re all…)
Yeah, we’re all just killing time and having fun
Here in the sun
When there’s nowhere to hide
Yeah we’re gonna sip on
As we drink from the fire
That was burning in the meadow
With luck in our eyes
And the stains of our soul of our souls
We can drink from the fire
That was burning in the meadow
I gave you all, you gave another
I hold the wheel, you light the flame
When there’s nowhere to hide
Yeah we’re gonna sip on
As we drink from the fire
That was burning in the meadow
With luck in our eyes
And the stains of our souls
We can drink from the fire
That was burning in the meadow

(traduzione)

Alzati e risplendi Clementina
C'è solo qualcosa su di te
Pensi di poter ballare?
Perché sono disposto a rimanere, svanire
E vai avanti
Canta una canzone, allungala
Perché non c'è niente senza di te
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità
E sono disposto a suonare, di notte o di giorno
E vai avanti, avanti e avanti
(E siamo tutti...)
Sì, stiamo solo ammazzando il tempo e divertendoci
Qui sotto il sole
Quando non c'è nessun posto dove nascondersi
Sì, ci sorseggeremo
Mentre beviamo dal fuoco
Stava bruciando nel prato
Con la fortuna nei nostri occhi
E le macchie delle nostre anime
Possiamo bere dal fuoco
Stava bruciando nel prato
Sarai mia, Clementine
Perché non posso vivere senza di te
Ho qualcosa da dire
Ma l'hai già fatto
Fatti a modo tuo, quindi vai avanti
Quando non ci sei, ecco una canzone
Penserò a te
Ricorderò i tuoi modi
E le emozioni che hai regalato, le hai regalate
Quindi vai avanti, avanti e avanti
(E siamo tutti...)
Sì, stiamo solo ammazzando il tempo e divertendoci
Qui sotto il sole
Quando non c'è nessun posto dove nascondersi
Sì, ci sorseggeremo
Mentre beviamo dal fuoco
Stava bruciando nel prato
Con la fortuna nei nostri occhi
E le macchie della nostra anima delle nostre anime
Possiamo bere dal fuoco
Stava bruciando nel prato
Ti ho dato tutto, tu ne hai dato un altro
Io tengo la ruota, tu accendi la fiamma
Quando non c'è nessun posto dove nascondersi
Sì, ci sorseggeremo
Mentre beviamo dal fuoco
Stava bruciando nel prato
Con la fortuna nei nostri occhi
E le macchie delle nostre anime
Possiamo bere dal fuoco
Stava bruciando nel prato