Traduzione del testo della canzone Fare Thee Well - Stone Temple Pilots

Fare Thee Well (originale)

Fare thee well so long
Hate to say goodbye to you
I can tell you’re gone
By the way I’m missing you
Don’t you realize you’re everything to me?
Got my heart out in my hand and don’t you know it?
Something deep inside’s come over me
I’m gonna sacrifice my soul just to show it
Can you try to tell me what it means?
Could this be love?
Love?
Coming over me
Coming over me
Could this be love?
When you’re gone, I found
A part of me is there with you
Are you still all mine?
I hope you’re telling me the truth
'Cause the saddest thing’s when love goes away
Got my heart out in my hand and don’t you know it?
Something deep inside’s come over me
I’m gonna sacrifice my soul just to show it
Can you try to tell me what it means?
Could this be love?
Love?
Coming over me
Coming over me
Could this be love?
Fare thee well
Got my heart out in my hand and don’t you know it?
Something deep inside’s come over me
I’m gonna sacrifice my soul just to show it
Can you try to tell me what it means?
Could this be love?
Love?
Coming over me
Coming over me
Could this be love?
Fare thee well so long
Hate to say goodbye to you
I can tell you’re gone
By the way I’m missing you
Don’t you realize you’re everything to me?
Don’t you realize you’re everything to me?

(traduzione)

Addio per così tanto tempo
Odio dirti addio
Posso dire che te ne sei andato
A proposito, mi manchi
Non ti rendi conto che sei tutto per me?
Ho il cuore in mano e non lo sai?
Qualcosa nel profondo mi ha assalito
Sacrificherò la mia anima solo per mostrarla
Puoi provare a dirmi cosa significa?
Questo potrebbe essere amore?
Amore?
Mi sta venendo addosso
Mi sta venendo addosso
Questo potrebbe essere amore?
Quando te ne sei andato, l'ho trovato
Una parte di me è lì con te
Sei ancora tutto mio?
Spero che tu mi stia dicendo la verità
Perché la cosa più triste è quando l'amore se ne va
Ho il cuore in mano e non lo sai?
Qualcosa nel profondo mi ha assalito
Sacrificherò la mia anima solo per mostrarla
Puoi provare a dirmi cosa significa?
Questo potrebbe essere amore?
Amore?
Mi sta venendo addosso
Mi sta venendo addosso
Questo potrebbe essere amore?
Addio
Ho il cuore in mano e non lo sai?
Qualcosa nel profondo mi ha assalito
Sacrificherò la mia anima solo per mostrarla
Puoi provare a dirmi cosa significa?
Questo potrebbe essere amore?
Amore?
Mi sta venendo addosso
Mi sta venendo addosso
Questo potrebbe essere amore?
Addio per così tanto tempo
Odio dirti addio
Posso dire che te ne sei andato
A proposito, mi manchi
Non ti rendi conto che sei tutto per me?
Non ti rendi conto che sei tutto per me?