Traduzione del testo della canzone Adhesive - Stone Temple Pilots

Adhesive (originale)

My friend Blue he runs the show
With hot pink purple china glow
His family trees are molded
no longer grows in summer
He holds it closer lets it go Picks a fruit but keeps it whole
Can’t keep the submarining
Can’t keep the light from fading
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It’s all so confusing
Ain’t the same for you and me Cartoons like reality dogs and cats and children
The deepest wound is hidden
Ain’t the same for you and me Comatose commodity the superheroes dyin'
All the children cryin'
Sell more records if I’m dead
Purple flowers once again
Hope it’s sooner.
Hope it’s near corporate records’fiscal year
Down the river, down the river
Have a listen lend an ear
Here’s a song now if ya care
We can all just hum along
Words don’t matter anymore
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It’s all so confusing
Adhesive love adhesive
Flyin’high across the plain
Purple flowers ease the pain
Here, now have a listen
Ain’t the songs you’re missin'
Down the river, down the river
Stitch the womb and wet the bed with a whisper I’ll be dead
Don’t let the living die yet!
Grab the hate…
Drown it out.
Grab the beat…
Drum it out.
It’s all so confusing
Adhesive Love Adhesive

Adhesive (traduzione)

Il mio amico Blue dirige lo spettacolo
Con bagliore di porcellana viola rosa acceso
I suoi alberi genealogici sono modellati
non cresce più in estate
Lo tiene più vicino lo lascia andare Raccoglie un frutto ma lo tiene intero
Impossibile mantenere il sottomarino
Non posso impedire che la luce sbiadisca
Afferra l'odio e soffocalo
Prendi il ritmo e tamburellalo
È tutto così confuso
Non è lo stesso per te e me Cartoni animati come cani, gatti e bambini della realtà
La ferita più profonda è nascosta
Non è lo stesso per te e per me Merce in coma i supereroi muoiono
Tutti i bambini piangono
Vendi più dischi se sono morto
Fiori viola ancora una volta
Spero che sia prima.
Spero che sia vicino all'anno fiscale dei record aziendali
Giù per il fiume, giù per il fiume
Fatti ascoltare
Ecco una canzone ora, se ti interessa
Tutti possiamo semplicemente canticchiare
Le parole non contano più
Afferra l'odio e soffocalo
Prendi il ritmo e tamburellalo
È tutto così confuso
Adesivo d'amore adesivo
Volando in alto attraverso la pianura
I fiori viola alleviano il dolore
Ecco, ora ascolta
Non sono le canzoni che ti mancano
Giù per il fiume, giù per il fiume
Cuci l'utero e bagna il letto con un sussurro sarò morto
Non lasciare che i vivi muoiano ancora!
Prendi l'odio...
Annegalo.
Prendi il ritmo...
Tamburellalo.
È tutto così confuso
Adesivo Amore Adesivo