Traduzione del testo della canzone Dancing Days - Stone Temple Pilots

Dancing Days (originale)

Dancing days are here again
As the summer evenings grow
I got my flower, I got my power
I got a woman who knows
You know, it’s all right
I said, it’s all right
I guess it’s all in my heart
You’ll be my only, my one and only
If that’s the way it should start
Crazy ways are evident
In the way you’re wearing your clothes
Sippin' booze is precedent
As the evening starts to glow
I said, it’s all right
You know, it’s all right
I guess it’s all in my heart
You’ll be my only, my one and only
If that’s the way it should start
I told your mama, I’d get you home
But you didn’t say I got no car
I saw a lion, he was standing alone
With a tadpole in a jar
I know, it’s all right
You said, it’s all right
I guess it’s all in my heart
You’ll be my only
My one and only
If that’s the way it should start
Dancing days are here again
As the summer evenings grow
You are my flower, you are my power
You are my woman who knows
You know, it’s all right
I said, it’s all right
I guess it’s all in my heart
You’ll be my only, my one and only
If that the way it should start

Dancing Days (traduzione)

I giorni del ballo sono di nuovo qui
Man mano che le sere d'estate crescono
Ho il mio fiore, ho il mio potere
Ho una donna che lo sa
Sai, va tutto bene
Ho detto, va tutto bene
Immagino sia tutto nel mio cuore
Sarai il mio unico, il mio unico e unico
Se è così che dovrebbe iniziare
I modi pazzi sono evidenti
Nel modo in cui indossi i tuoi vestiti
Sorseggiare alcol è precedente
Quando la sera inizia a brillare
Ho detto, va tutto bene
Sai, va tutto bene
Immagino sia tutto nel mio cuore
Sarai il mio unico, il mio unico e unico
Se è così che dovrebbe iniziare
L'ho detto a tua mamma che ti avrei portato a casa
Ma non hai detto che non ho la macchina
Ho visto un leone, era in piedi da solo
Con un girino in un barattolo
Lo so, va tutto bene
Hai detto, va tutto bene
Immagino sia tutto nel mio cuore
Sarai solo mio
Il mio solo ed unico
Se è così che dovrebbe iniziare
I giorni del ballo sono di nuovo qui
Man mano che le sere d'estate crescono
Sei il mio fiore, sei il mio potere
Sei la mia donna che lo sa
Sai, va tutto bene
Ho detto, va tutto bene
Immagino sia tutto nel mio cuore
Sarai il mio unico, il mio unico e unico
Se è così che dovrebbe iniziare