Traduzione del testo della canzone Dumb Love - Stone Temple Pilots

Dumb Love (originale)

Loud talk, dumb love, lacerator
Come and touch
Bleed to feel, feel to f**k
Keep ya comin', comin' back for more
Alcohol, it’s a lie, stimulate a needle in your eye
Let it bleed, blow your mind
Touched myself, nearly went blind
Couldn’t find a way to live though the pain
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t find another way to win the race
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t get outta bed
Ten ton bricks layin' on my head
Persecute the crucified
Kill a man for losing his mind
Couldn’t find a way to live through the shame
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t find another way to win the race
Couldn’t find a way
Dumb love
Come on out, you’re comin' home
Deceive yourself, you’re all alone
Come on out, you’re comin' home
Deceive yourself, your secret’s known
Loud talk, dumb love, lacerator
Come and touch
Bleed to feel, feel to f**k
Keep ya comin', comin' back for more
Alcohol, it’s a lie, stimulate a needle in your eye
Let it bleed, blow your mind
Touched myself, nearly went blind
Couldn’t find a way to live though the pain
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t find another way to win the race
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t get outta bed
Ten ton bricks layin' on my head
Persecute the crucified
Kill a man for losing his mind
Couldn’t find a way to live through the shame
Couldn’t find a way
Dumb love
Couldn’t find another way to win the race
Couldn’t find a way
Dumb love
Come on out, you’re comin' home
Deceive yourself, you’re all alone
Come on out, you’re comin' home
Deceive yourself, your secret’s known

(traduzione)

Chiacchiere rumorose, amore muto, lacerante
Vieni a toccare
Sanguinare per sentire, sentire per ca**o
Continua a venire, torna per saperne di più
Alcol, è una bugia, stimola un ago nell'occhio
Lascialo sanguinare, lascia a bocca aperta
Mi sono toccato, sono quasi diventato cieco
Non riuscivo a trovare un modo per vivere nonostante il dolore
Impossibile trovare un modo
Amore stupido
Impossibile trovare un altro modo per vincere la gara
Impossibile trovare un modo
Amore stupido
Non riuscivo ad alzarmi dal letto
Dieci tonnellate di mattoni giacciono sulla mia testa
Perseguita il crocifisso
Uccidi un uomo per aver perso la testa
Non sono riuscito a trovare un modo per vivere la vergogna
Impossibile trovare un modo
Amore stupido
Impossibile trovare un altro modo per vincere la gara
Impossibile trovare un modo
Amore stupido
Vieni fuori, stai tornando a casa
Illudi te stesso, sei tutto solo
Vieni fuori, stai tornando a casa
Illudi te stesso, il tuo segreto è noto
Chiacchiere rumorose, amore muto, lacerante
Vieni a toccare
Sanguinare per sentire, sentire per ca**o
Continua a venire, torna per saperne di più
Alcol, è una bugia, stimola un ago nell'occhio
Lascialo sanguinare, lascia a bocca aperta
Mi sono toccato, sono quasi diventato cieco
Non riuscivo a trovare un modo per vivere nonostante il dolore
Impossibile trovare un modo
Amore stupido
Impossibile trovare un altro modo per vincere la gara
Impossibile trovare un modo
Amore stupido
Non riuscivo ad alzarmi dal letto
Dieci tonnellate di mattoni giacciono sulla mia testa
Perseguita il crocifisso
Uccidi un uomo per aver perso la testa
Non sono riuscito a trovare un modo per vivere la vergogna
Impossibile trovare un modo
Amore stupido
Impossibile trovare un altro modo per vincere la gara
Impossibile trovare un modo
Amore stupido
Vieni fuori, stai tornando a casa
Illudi te stesso, sei tutto solo
Vieni fuori, stai tornando a casa
Illudi te stesso, il tuo segreto è noto