Traduzione del testo della canzone Glide - Stone Temple Pilots

Glide (originale)

Torment the tortured, teach me things
Im so alive
Speak to the speechless
You have inside
You can hunt for the hunter
Hes got nowhere to hide
You can seek with the seeker
But hold on for the ride
Keep it coming Im going all the way
Keep it coming Im going all the way
Just give me a half a chance
From throwing it all away
Run to the place that hides the pain
You have inside
Cover my chain it hides the strain
Only to glide
You can hunt for the hunter
Hes got nowhere to hide
You can seek with the seeker
But hold on for the ride
Theres nowhere to turn, nowhere to run
You can fly with the fader, fly it.
Fly it on the run.
There is nowhere to turn to nowhere
There is nowhere to run
You can fly with the fader, fly it.
Fly it on the run.
Its too late, time is gone
Later on again cause no ones leaving
Look away

Glide (traduzione)

Tormenta i già travagliati, svelami verità arcane,
Sento la linfa correre in me come vento nella vigna in fiamme,
Parla a chi ha la lingua legata dal gelo del mondo,
Tu, che porti un rifugio segreto in fondo al petto,
Puoi inseguire il cacciatore, diventare la sua ombra di tigre,
Lui, costretto all’angolo, senza più caverna né crepuscolo,
Puoi cercare col cercatore, fiutando sentieri nell’erba alta,
Ma aggrappati forte: la corsa sarà vortice e abisso,
Non fermare la corrente, io viaggerò fino all’ultima soglia,
Non smettere — io avanzerò, oltre la linea d’orizzonte,
Dammi solo un varco tra le rovine del dubbio,
Per non gettare nel buio tutto ciò che pulsa ancora,
Corri nel luogo che cela il dolore sotto pieghe di ombra,
Tu, che serbi il segreto come un seme invernale,
Copri la mia catena — nasconde il logorio che mi consuma,
Solo per scivolare lieve sull’onda della notte,
Puoi inseguire il cacciatore, strappare la maschera al volto,
Lui, ormai braccato, non avrà più tana né notte,
Puoi cercare col cercatore, varcare soglie d’invisibile,
Ma tieniti stretta: il viaggio sarà un fiume d’ebano,
Nessuna svolta, nessuna fuga — il sentiero si consuma,
Puoi volare col fader — cavalca la corrente sottile,
Vola, inseguendo il baleno che fugge nel vento,
Non c’è più svolta né meta, soltanto il vuoto alle spalle,
Non c’è rifugio, la corsa si spezza sul ciglio,
Puoi volare col fader — sii tempesta sopra il confine,
Vola, rincorrendo l’eco che muore in rincorsa,
È troppo tardi — il tempo si è sciolto tra le dita,
Poi ancora e ancora, poiché nessuno va via davvero,
Volgi altrove lo sguardo, come chi rifiuta la luce