Traduzione del testo della canzone Hello It's Late - Stone Temple Pilots

Hello It's Late (originale)

Hello, it’s late
You know I’ve tried to stop the rain
Did you read about it?
Did you think about it?
Did you cry but nothing came?
Nothing matter’s again
I didn’t think we’d last that long
But I’m just sittin' on this merry-go-round,
And the music is too loud
It’s just a game
That we used to play
I didn’t think we’d
Take it all the way
It kills me just because
It can’t be erased —
We’re married
Hello it’s late
I know we tried to win the game
Did you hear about it?
Did you dream about it?
I know you cried but nothing changed
Nothing matters again
I didn’t think we’d last that long
But I’m just sittin' on this merry-go-round,
And the music is too loud
It’s just a game
That we used to play
I didn’t think we’d
Take it all the way
It kills me just because
It can’t be erased
We’re married

(traduzione)

Ciao, è tardi
Sai che ho cercato di fermare la pioggia
Hai letto a riguardo?
Ci hai pensato?
Hai pianto ma non è venuto niente?
Niente importa di nuovo
Non pensavo saremmo durati così a lungo
Ma sono solo seduto su questa giostra,
E la musica è troppo alta
È solo un gioco
Che suonavamo
Non pensavo che l'avremmo fatto
Portalo fino in fondo
Mi uccide solo perché
Non può essere cancellato —
Erano sposati
Ciao è tardi
So che abbiamo cercato di vincere la partita
Ne hai sentito parlare?
L'hai sognato?
So che hai pianto ma non è cambiato nulla
Niente conta di nuovo
Non pensavo saremmo durati così a lungo
Ma sono solo seduto su questa giostra,
E la musica è troppo alta
È solo un gioco
Che suonavamo
Non pensavo che l'avremmo fatto
Portalo fino in fondo
Mi uccide solo perché
Non può essere cancellato
Erano sposati