Traduzione del testo della canzone Hickory Dichotomy - Stone Temple Pilots

Hickory Dichotomy (originale)

Strange, strange, strange, it’s a dichotomy
But it was never quite weird
Or quite normal for me
Take a break, take a breath and let’s see where we’re at
Those damn bed bugs are sleeping up in my head
All day, all night
You telling my story
But you don’t know my name
It’s a hickory dichotomy
(You're messing with my brain)
Selling the story
Are you holy or lying?
Hickory dichotomy
I tell you the truth then you bite
(Alright, alright, alright come on)
(Alright, alright, alright come on)
Brave, brave, brave
As the apostles go
Is it a hickory hypothesis
Or one man show?
Oh, Take a rest
Or take a revel
In a lot of lights
But their tall tale teasers
Keep sneaking in my show tonight
Alright
You telling my story
But you don’t know my name
It’s a hickory dichotomy
(You're messing with my brain)
Selling the story
Are you holy or lying?
Hickory dichotomy
I tell you the truth then you bite
You telling him my story
But you don’t know my name
It’s a hickory dichotomy
(You're messing with my brain)
Selling the story
Are you holy or lying?
Hickory dichotomy
I tell you the truth then you bite
(Alright, alright, alright, come on)
(Alright, alright, alright, come on)
(Alright, alright, alright, come on)
(Alright, alright, alright, come on)

Hickory Dichotomy (traduzione)

Strano, strano, strano, è una dicotomia
Ma non è mai stato così strano
O abbastanza normale per me
Fai una pausa, fai un respiro e vediamo a che punto siamo
Quelle maledette cimici dei letti stanno dormendo nella mia testa
Tutto il giorno tutta la notte
Stai raccontando la mia storia
Ma non conosci il mio nome
È una dicotomia di hickory
(Mi stai prendendo in giro con il cervello)
Vendere la storia
Sei santo o mente?
Dicotomia Hickory
Ti dico la verità poi mordi
(Va bene, va bene, va bene andiamo)
(Va bene, va bene, va bene andiamo)
Coraggioso, coraggioso, coraggioso
Come vanno gli apostoli
È un'ipotesi di noce
O uno spettacolo maschile?
Oh, riposati
O fai una baldoria
Sotto molte luci
Ma i loro teaser di storie alte
Continua a intrufolarti nel mio programma stasera
Bene
Stai raccontando la mia storia
Ma non conosci il mio nome
È una dicotomia di hickory
(Mi stai prendendo in giro con il cervello)
Vendere la storia
Sei santo o mente?
Dicotomia Hickory
Ti dico la verità poi mordi
Gli stai raccontando la mia storia
Ma non conosci il mio nome
È una dicotomia di hickory
(Mi stai prendendo in giro con il cervello)
Vendere la storia
Sei santo o mente?
Dicotomia Hickory
Ti dico la verità poi mordi
(Va bene, va bene, va bene, andiamo)
(Va bene, va bene, va bene, andiamo)
(Va bene, va bene, va bene, andiamo)
(Va bene, va bene, va bene, andiamo)