Traduzione del testo della canzone Huckleberry Crumble - Stone Temple Pilots

Huckleberry Crumble (originale)

Less conversation
No moral obligation
To tell me how you feeling tonight, right
Minds over racin'
Visions got me shakin'
Motor station changing your mind
Mind, mind, mind
I see what’s at the ending of the rat trap
Lady Jabowakee’s eatin' bed bugs
The rabbit dug a hole straight through to China
So where do we go?
And where is the rabbit’s hole?
I’m feeling like I’m pulling away, yea
I’m feeling like I’m pulling away, yea
I’m feeling like I’m pulling away, yea
I’m feeling like I’m sinking in
I’m moving in
I’m feeling like I’m pulling away
Ol' Tom Turtles
A hustler and a cousin
His lizard like complexion ain’t right
Motor city’s moving
The big grizzler’s groovin'
He’s a number one percenter tonight
Right on
Right on
Right on
Right on
I see what’s at the ending of the rat trap
Lady Jabowakee’s eatin' bed bugs
The rabbit dug a hole straight through to China
So where do we go?
And where is the rabbit’s hole?
I’m feeling like I’m pulling away, yea
I’m feeling like I’m pulling away, yea
I’m feeling like I’m pulling away, yea
I’m feeling like I’m sinking in
Don’t let the grip on this subside
Chips will only grow one shoulder at a time
The lesson of all lessons of our lives
And forget about the troubles for a time, time, time, time
I’m feeling like I’m pulling away, yea
I’m feeling like I’m pulling away, yea
I’m feeling like I’m pulling away, yea
I’m feeling like I’m sinking in
I’m moving in
I’m feeling like I’m pulling away
I see what’s at the ending of the rat trap

(traduzione)

Meno conversazione
Nessun obbligo morale
Per dirmi come ti senti stasera, giusto
Menti sopra la corsa
Le visioni mi hanno fatto tremare
Stazione di motore che cambia idea
Mente, mente, mente
Vedo cosa c'è alla fine della trappola per topi
Lady Jaboweee sta mangiando le cimici dei letti
Il coniglio ha scavato una buca direttamente in Cina
Allora, dove andiamo?
E dov'è la tana del coniglio?
Mi sento come se mi stessi allontanando, sì
Mi sento come se mi stessi allontanando, sì
Mi sento come se mi stessi allontanando, sì
Mi sento come se stessi sprofondando
Mi sto trasferendo
Mi sento come se mi stessi allontanando
Le tartarughe del vecchio Tom
Un imbroglione e un cugino
La sua carnagione da lucertola non è giusta
La città dei motori si muove
Il grande grizzler's groovin'
È un numero uno percento stasera
Proprio su
Proprio su
Proprio su
Proprio su
Vedo cosa c'è alla fine della trappola per topi
Lady Jaboweee sta mangiando le cimici dei letti
Il coniglio ha scavato una buca direttamente in Cina
Allora, dove andiamo?
E dov'è la tana del coniglio?
Mi sento come se mi stessi allontanando, sì
Mi sento come se mi stessi allontanando, sì
Mi sento come se mi stessi allontanando, sì
Mi sento come se stessi sprofondando
Non lasciare che la presa su questo si calmi
Le patatine cresceranno solo una spalla alla volta
La lezione di tutte le lezioni della nostra vita
E dimentica i problemi per un tempo, tempo, tempo, tempo
Mi sento come se mi stessi allontanando, sì
Mi sento come se mi stessi allontanando, sì
Mi sento come se mi stessi allontanando, sì
Mi sento come se stessi sprofondando
Mi sto trasferendo
Mi sento come se mi stessi allontanando
Vedo cosa c'è alla fine della trappola per topi