Traduzione del testo della canzone Middle of Nowhere - Stone Temple Pilots

Middle of Nowhere (originale)

Don’t fall in love with the midnight train
'Cuz it’ll leave you in the Middle of Nowhere
The criminals have this all contained
That’s why you shouldn’t come back 'til it’s over
The propaganda’s oh-so soothin'
But I think you should aim a bit lower
You don’t like what I have to say
But there’s nothing you can say because
There’s nothing you can do about it
'Cuz there’s a right way
And there’s a wrong way
And then there’s my way
You better not forget it
She fell in love with a simple man
But he’ll leave you in the Middle of Nowhere
She doesn’t want what you’re offering
That’s why you shouldn’t come back 'til you’re older
The propaganda’s oh-so soothin'
But I think you should aim a bit lower
You don’t like what I have to say
But there’s nothing you can say because
There’s nothing you can do about it
'Cuz there’s a right way
And there’s a wrong way
And then there’s my way
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
Don’t fall in love with the midnight train
'Cuz it’ll leave you in the Middle of Nowhere
The criminals have this all contained
That’s why you shouldn’t come back 'til it’s over
The propaganda’s oh-so soothin'
But I think you should aim a bit lower
You don’t like what I have to say
But there’s nothing you can say because
There’s nothing you can do about it
'Cuz there’s a right way
And there’s a wrong way
And then there’s my way
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it
You better not forget it

(traduzione)

Non innamorarti del treno di mezzanotte
Perché ti lascerà nel mezzo del nulla
I criminali hanno tutto questo contenuto
Ecco perché non dovresti tornare finché non sarà finita
La propaganda è così calma
Ma penso che dovresti puntare un po' più in basso
Non ti piace quello che ho da dire
Ma non c'è niente che tu possa dire perché
Non puoi farci niente
Perché c'è un modo giusto
E c'è un modo sbagliato
E poi c'è la mia strada
Faresti meglio a non dimenticarlo
Si innamorò di un uomo semplice
Ma ti lascerà nel mezzo del nulla
Non vuole quello che stai offrendo
Ecco perché non dovresti tornare finché non sarai più grande
La propaganda è così calma
Ma penso che dovresti puntare un po' più in basso
Non ti piace quello che ho da dire
Ma non c'è niente che tu possa dire perché
Non puoi farci niente
Perché c'è un modo giusto
E c'è un modo sbagliato
E poi c'è la mia strada
Faresti meglio a non dimenticarlo
Faresti meglio a non dimenticarlo
Faresti meglio a non dimenticarlo
Faresti meglio a non dimenticarlo
Faresti meglio a non dimenticarlo
Non innamorarti del treno di mezzanotte
Perché ti lascerà nel mezzo del nulla
I criminali hanno tutto questo contenuto
Ecco perché non dovresti tornare finché non sarà finita
La propaganda è così calma
Ma penso che dovresti puntare un po' più in basso
Non ti piace quello che ho da dire
Ma non c'è niente che tu possa dire perché
Non puoi farci niente
Perché c'è un modo giusto
E c'è un modo sbagliato
E poi c'è la mia strada
Faresti meglio a non dimenticarlo
Faresti meglio a non dimenticarlo
Faresti meglio a non dimenticarlo
Faresti meglio a non dimenticarlo
Faresti meglio a non dimenticarlo