Traduzione del testo della canzone No Way Out - Stone Temple Pilots

No Way Out (originale)

I’m going under, I’m suffocating
Drowning but I’m holding on
What keeps me breathing?
Don’t have an answer
I’m drowning but I won’t let go
Away now, no way out
Away now, no way out
I’ve been a walking a lonesome highway
I felt as though I had no home
My bed’s been taken by another I made the bed, now lie alone
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Away now, no way out
Away now, no way out
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Away now, no way out
Away now, no way out
I’m going under, I’m suffocating
Drowning but I’m holding on
What keeps me breathing?
Don’t have an answer
I’m drowning but I won’t let go
Away now, no way out
Away now, no way out
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away
Keep it away now motherfucker, now keep it away (Hey!)
Keep it away now motherfucker, now keep it away

No Way Out (traduzione)

Sto andando sotto, sto soffocando
Sto annegando ma sto resistendo
Cosa mi fa respirare?
Non ho una risposta
Sto annegando ma non lascerò andare
Via adesso, nessuna via d'uscita
Via adesso, nessuna via d'uscita
Ho camminato su un'autostrada solitaria
Mi sentivo come se non avessi una casa
Il mio letto è stato preso da un altro ho fatto il letto, ora giaccio da solo
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano
Via adesso, nessuna via d'uscita
Via adesso, nessuna via d'uscita
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano (Ehi!)
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano
Via adesso, nessuna via d'uscita
Via adesso, nessuna via d'uscita
Sto andando sotto, sto soffocando
Sto annegando ma sto resistendo
Cosa mi fa respirare?
Non ho una risposta
Sto annegando ma non lascerò andare
Via adesso, nessuna via d'uscita
Via adesso, nessuna via d'uscita
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano (Ehi!)
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano (Ehi!)
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano (Ehi!)
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano (Ehi!)
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano (Ehi!)
Tienilo lontano ora figlio di puttana, ora tienilo lontano