Testi di Only Dying - Stone Temple Pilots

Only Dying (originale)

My life is over
Over since the night she died
I sit, I sigh, I weep
I’m dying, dying, dying in deep pain
This time it’ll make a difference now
This time it’ll make a difference now
This pain, I think it only gets deep regret
And where I’m going I don’t know now
Shattered
Somebody help me now
My only exit is a one way out of here
I’ve been shattered
Somebody pull me out
I’m only dying, I’m only dying
This time it’s over, over since the night she died
I sit, I sigh, I weep
I’m dying, dying, dying in deep pain
This time it’ll make a difference now
This time it’ll make a difference now
This pain, I think it only gets deep regret
And where I’m going I don’t know now
Dear God, I’ll make a change for the better
My life you can spare till tomorrow, I know
Shattered
Somebody help me now
My only exit is a one way exit out of here
Can’t you see that I’m shattered
Somebody pull me out
I’m only dying, I’m only dying

(traduzione)

La mia vita è finita
Finita dalla notte in cui è morta
Mi siedo, sospiro, piango
Sto morendo, morendo, morendo nel profondo dolore
Questa volta farà la differenza ora
Questa volta farà la differenza ora
Questo dolore, penso che provi solo un profondo rimpianto
E dove sto andando non lo so ora
In frantumi
Qualcuno mi aiuti adesso
La mia unica uscita è una via d'uscita da qui
Sono stato distrutto
Qualcuno mi tiri fuori
Sto solo morendo, sto solo morendo
Questa volta è finita, finita dalla notte in cui è morta
Mi siedo, sospiro, piango
Sto morendo, morendo, morendo nel profondo dolore
Questa volta farà la differenza ora
Questa volta farà la differenza ora
Questo dolore, penso che provi solo un profondo rimpianto
E dove sto andando non lo so ora
Caro Dio, farò un cambiamento in meglio
La mia vita che puoi risparmiare fino a domani, lo so
In frantumi
Qualcuno mi aiuti adesso
La mia unica uscita è un'uscita a senso unico per uscire da qui
Non vedi che sono a pezzi
Qualcuno mi tiri fuori
Sto solo morendo, sto solo morendo